迪文小说

第37部分（第2页）

“伙房做些什么安排？”比尔·罗弗斯问。

欧唐奈说：“如果你不介意，我们等一会儿再谈。目前还

有什么医务方面的问题吗？”他四下看了一眼，大家都摇摇头。

“好，我们听病理科谈谈。”他平静地叫：“皮尔逊大夫。”

在此时以前，屋里一直还有别的声响：人们在动弹着，椅

子在挪动着，有人在小声交谈。可现在，室内刷地一下静了下

来，人们的眼睛顺着桌子看那坐在中间的皮尔逊。他自从进

来以后一直没言语，呆坐在那里，眼睛平视前方。他破例第一

次没把他的烟斗点上，看上去就象缺了一个大家熟悉的商标

似的。现在，在欧唐奈宣布要他讲话之后，他那里还是没有一

点动静。

欧唐奈等了一下，当他几乎又要重新宣布一次的时候，皮

尔逊动弹了，椅子往后一移，他站起身来。

皮尔逊往屋子周围看了一圈，一直望到桌子的下首，然

后，又把眼神转向桌子的上首，直接望着欧唐奈，说：“这次传

染病是不应该发生的。如果病理科对医院规定的保健条例的

间断情况能及时发现，这本来不应该发生的。这是我们病理

科的责任，因而是我的责任，麻痹大意的结果。”

室内又没声响了，象是发生了一件历史性事件似的。就

在这间屋子里，约瑟夫·皮尔逊曾经多少次谴责过别人的过

失和错误的判断。现在，他自己站在那里——批判了自己。

欧唐奈琢磨着要不要打断他。他决定不打断。皮尔逊又

向他那个方向看着，缓慢地说：“在承担了一些责任之后，我们

现在必须赶快防止这个传染病的进一步蔓延。”他向对面的哈

里·塔马塞利望了一眼，说：“院长，各科主任和我制定了一些

措施，要立即付诸实施。我现在讲一下。”

皮尔逊停顿了一下。当他重新开始讲话时，他的声音里带

上了加强音符。欧唐奈觉得在这一刹那，象是老头子忽然年

轻了好几岁，使人约略可以看到他这个人当年作为一个思想

集中、态度认真、能力高强的医师那个时代的一些形象。这些

年来为屋里这些同事所熟悉的那种挖苦人的幽默和接近于轻

蔑一切的自负已经消失了。代之以有专业知识的直率口气和

与同行同事平等地商量问题的态度。

皮尔逊说：“当前的问题是找到传染原。由于过去半年里

没有好好为炊事人员作定期检查，我们自然应该怀疑食物是

传染的媒介，应该先从这里着手来检查。因此在下一顿饭以

前，我们要对所有接触食物的人员进行一次体格检查。”他从

他的那件磨损了的呢料背心口袋里拿出一个怀表，放在桌子