迪文小说

第21部分（第2页）

“嘭”的一声巨响，隔壁所长办公室传来严所长的怒吼：“什么意思？啊？这叫什么工作态度？人家专家都已经到厂门口了，几个翻译全不见了。都请假了，都生病了，有那么巧吗？别以为我不知道她们什么猫腻，还不就是为了情报处几个内退名额闹情绪吗？情绪归情绪，工作是工作，不能这样不分轻重！”

周书记小声解释了几句，严所长又是一声大喝：“别跟我说理由，能有什么理由啊？精密车间那套设备你不知道啊？300万引进过来大半年了炉子都没开过！我们工厂技术人员调试不好，解决不了问题，一天一天地荒废着。现在好了，人家外国专家过来了，愿意协调了，翻译跑得没一个！她们心里还有没有一点点国家，有没有一点点工厂啊，成天为了自己那点子鸡毛蒜皮的事情闹情绪，放在过去，这就叫犯政治错误！”

周书记劝不下他，只好先避到资料室来。杨师傅她们偷笑着指指那边：“严所长又发威拍桌子了？”

“可不是！情报处那些人也确实该骂，太没明堂了。人家外国专家在接待室已经等了半个小时了，现在我们连个翻译都找不到，这，这可真是要耽误大事的！可这又关我什么事？哎呀，冲着我就开骂。老严这个人啊，别的什么都好，就是这个脾气……”

朱师傅咯咯地笑着打断他：“要不怎么都说他像毛主席，您像周总理呢？我看啊，这周总理的涵养就是好，要不怎么每次危难关头，毛主席最后还都听了周总理的呢？”

几句话把周书记心里说得熨帖，也就没那么郁闷了，反而呵呵地笑了起来。

文欣已经大致听清楚了来龙去脉，想了想，放下手里的书走了过去，问到：“要不……我去试试？”

“你？”周书记愣了一下，“你英语行吗？”

“英语应该没问题，只是没做过专门的技术翻译，可能词汇方面还欠缺点。要不我搬一本技术词典过去，现学现卖，差不多可以应付过来。”

周书记如获大赦般赶紧地带着文欣去找严所长，说让她暂时代替翻译去接待外国专家。

严所长显然还不太认识文欣，想了一阵都记不起什么时候科研中心来了这么号小人物。将信将疑地看了她一阵，又看看时间，叹口气说：“走吧，就算是死马当作活马医了，有个人总比没有的好！”

第四十七章　缺心眼

严所长跟周书记比完全不是一个类型，虽然同样都是五十开外的人了，看上去依然霸气十足。一米八多的身高，腰板挺得笔直，一眼看过去你不会觉得他像个学者，倒更像一位威武的将军！此时他穿着一件黑色的半长皮大衣，越发地看上去气宇轩昂，再配上剑眉星目一副明星般的相貌，难怪人家都说严所长就是科研中心的形象代表，一块活招牌。

那位外国专家倒是不怎么起眼，四十多岁，穿着一身浅灰色的西装，来回地在接待室兜着圈子，显然已经等得很不耐烦了。

“你好，你好啊！”严所长一改方才的暴躁，爽朗地笑着过去跟客人握手，“真不好意思，刚从外地回来，让您久等了！”

文欣麻利地跟着用英语翻译了一遍，又向客人介绍了严所长和周书记的职务。一听说是工厂最高技术管理，外国专家也赶紧打起十二分精神，微笑面对。

往车间去的路上，严所长问：“怎么样？有没有难度？”

文欣坦率地说：“这是意大利人，英语讲得很拗口，听起来很吃力。速度可能要慢点，还好他听我的没问题。”

严所长难得地笑笑：“你一开口我就听出来了，发音很好，比起我们厂里那个赵翻译不知道好了多少！我儿子在美国留学，口音我还是听得出来的。没关系，慢点就慢点，关键要听清楚每一句话，这套装备拖了太久时间了，这次一定要争取协调好。”

Attica围着设备检查了一圈，说设备没有问题。问到不能工作的原因，他说可能是电力方面跟不上，这是一台能耗极大的设备，真要开工，整个车间一半的电都喂了它可能还喂不饱。与高能耗相对应的是高产出，设备的生产能力也是惊人的，可如果没有足够的产品需要生产，启动这么一套设备就完全是浪费。而实际上车间目前的甚至是未来几年预期的生产任务根本达不到那么高的要求。换句话说，设备是好设备，却完全不符合工厂现在的生产能力，等于是300万买了一堆废物！

Attica拿出设备的技术合同，逐条地解释这不是他们的责任。因为涉及的术语比较多，文欣不得不抱歉地示意一下，拿出技术词典一个一个的单词确认。Attica笑着摇摇头，连声说：“No；　no；　no；　you　are　very　good！　My　English　is　very　poor！”

“这句我会，他说他的英语很破是不是？”严所长忍不住地笑，“还头回听外国人说这句话，真有意思！”

“他是意大利人，本来英语对他来说也是外语，说得不好正常。其实欧洲人的语言能力是很强的，好多人能说几种甚至十几种语言，法国人跟意大利人在这方面比较顽固一点。法国人是傲慢，会说英语他也不说，意大利人向来散漫，他们不愿意用学语言来占据他们享受美好生活的时间。”

文欣正翻着字典回着话呢，车间门口进来一个四十多岁的女人，老远地就喊着：“Hello　Attica！”过来就跟意大利人来了个热烈拥抱，亲热得好像十年未见的老朋友。

“赵处长的病好了？”严所长冷冰冰地问。

来的正是赵翻译，其实她也不是什么处长，听了这个称呼知道严所长心中不悦，赶紧打着哈哈蒙混过关：“哈哈，严所长肯定又说我无组织无纪律了吧？真是不好意思，年纪大了这里那里总是不如意。我可是直接从医院跑来的哦，没耽误您正事吧？”

“哪敢呢？您没来我们可什么也谈不了。”

文欣一见这架势，不想留在中间当夹心饼干，轻声说：“所长，那我先回去了？”

严所长挥了挥手，继续打着官腔说：“赵处长，现在我们可以工作了吗？这套设备是怎么引进过来的，我还真得好好问个仔细。怎么人家专家一说，责任全是咱们的呢？……”

穿过车间的时候，文欣远远看到孙师傅在机床边干活，摸到她背后大喊了一声：“师傅！”