迪文小说

3（第2页）

去往澡堂的路上，阿博一会儿在我前面，一会儿在我后面，开心得又蹦又跳。他还不时看一眼我的脸，露出意有所指的笑容。

“我脸上粘了什么东西吗？”我问。

没想到阿博忽然压低声音，反过来问我：

“其实我老早就想问了……哥你以前是不是上过电视？”

“我上电视？好奇怪，我又没干坏事。”

我笑着回答。

“不是上新闻，是歌曲节目。有一个组合叫什么名字来着……browns还是brassieres？他们在节目里唱过歌。”

“Brassieres”^[该词意为“胸罩”。]是什么鬼……我心里想着，并没有纠正。正确的名字是“Blowers”。

“没有，你认错人了。”

我干脆地否认。阿博却噼里啪啦地说个不停，似乎想强调他不可能认错。

“可是，前阵子电视上也说，Brassieres的一名主唱下落不明，迟迟没有找到……该不会这个人就是你吧？”

“怎么可能。”

我对这个可爱少年的话付之一笑。

“我是没听说过这个组合啦，不过既然连你都知道他们，应该多少有点名气吧？他们肯定很有钱，也很受女孩子追捧对不对？”

“嗯，他们有大把女歌迷。”

“换了阿博你，会脱离这样的组合吗？我反正是不会。在那里保准快活似神仙。”

“话是这么说……”

听了我的回答，阿博显得不太服气。

“可是电视上那个人的长相，跟哥简直一模一样，不过他是一头乱蓬蓬的长发。”

“所以不是一个人呀。我的头发从来没乱蓬蓬过。”

“可是……”

阿博还不肯罢休，走在前面的铃松制止了他。

“阿博，既然他说不是，那就不是，你不要一个劲儿打听别人的事。”

只有和阿博讲话时，铃松的口气才特别温柔。如果他平常也这样说话，生活想必会轻松许多。

被父亲告诫后，阿博终于闭上了嘴。老实说，我真是如释重负。

之后我们三人洗了澡，回来的路上去了一家挂着红灯笼的小酒馆。小酒馆有个莫名其妙的名字——“醉所独来”，似乎读成“すっとこどっこい”，但我觉得汉字和假名对应得很牵强。

在那里，我第一次和铃松对酌。这场酒喝得意外的安静。

铃松喝酒像喝水般痛快，但既不大声吆喝，也不手舞足蹈，没有丝毫失态。第一次见到他时，他明明是喝醉了大闹，现在的表现却判若两人。