迪文小说

第21章 诗惊四座（第1页）

老先生真没想到东方玉还能说得头头是道，不过他仔细一想，却也觉得欧阳风这诗虽然看似简单，实则有返璞归真的意味。但他还想好好考校一下，看看这个科考第四名肚子里究竟有多少墨水。

于是又说道：“这诗就权当你热身吧，为师既不罚你也不奖你，你且来把这个句子翻译一下！圣祖仁皇帝（康熙）在北征葛尔丹和罗刹等国的时候，曾经出过这么一句感慨：朕之仇寇多矣，然敌手则未之有也。大明、北蒙、罗刹，皆自诩不可胜之，而今寂然。彼畏朕，犹若畏天。朕，天之子也！”

欧阳风想了想觉得这句话倒也不难翻译，刚要开口，却听先生又提醒道：“译文，不仅要读的通顺更要让人赏心悦目，若是只能说出其中意思大概那就落在下乘了。”

欧阳风听完这话心想不如再来诗把这句话表达一下，可他毕竟没有曹植七步成诗的鬼才，考虑了片刻一诗久久不能酝酿而出。但是时间却不等人，欧阳风心想先糊弄一会儿拖延些时间，再给我几分钟定能做出像模像样的诗来，看下面那些人谁还敢笑话我！

于是欧阳风一边在心里继续酝酿，一边笑着说道：“我们在座的同学大多都离京城不远，那我就用京片子为大家翻译一下如何？”

学生都很好奇，纷纷睁大眼睛看，只是老先生却暗暗摇头，但还是示意他开始说。

欧阳风说道：“小爷茬架从来谁也不吝。内大明吹牛逼说丫谁也不服，内蒙古也跟这儿地葛，齁儿逼冷的老毛子都他妈跟爷这儿拔份，纯粹蹬鼻子上脸！爷让这帮孙贼立马歇菜！他们丫跟爷跟前儿都得露怯，跟他妈耗子见了猫一德行。爷就是内老天，爷就是皇帝老子！”

欧阳风早料到自己说完的后果，果不其然，下面众人听得哈哈大笑前仰后合，有个夸张的竟然滚在地上驴打滚一样。

老先生无奈地看了欧阳风一眼，大有孺子不可教的意味。可他往下一看，见竟有个学生滚在地上，立时叫道：“侯文杰同学，你且站起来说一下，刚刚欧阳同学翻译得怎么样？”

那个滚在地上的侯文杰一愣，这才尴尬地站了起来，吱唔了半天才操着并不标准的官方话说道：“先生，俺是四川来滴，其实刚刚欧阳同学说了甚么俺妹大听明白……”

老先生气道：“没听明白你还笑得这么放肆！”

侯文杰道：“俺见别的同学都笑，俺也忍不住就跟着笑啦！”

欧阳风此时肚子里那诗只差了最后两句，心想再拖延片刻就好，于是又道：“侯文杰同学乃是四川来的，为表达我们对四川兄弟的友爱，我再用四川话为侯同学特地翻译一遍！”

说完他不等老先生答应，就自顾自道：“以前有一车皮人跟老子对到干，现在没得哪个敢在老子面前提劲。有人说朱家大明那个娃儿不得被踩扁，在出干木乃伊那个咔咔角角，他们又说蒙古那娃不得虚，山喀喀的老毛子也说过他们雄的起，现在一个都不敢冒皮皮。他们虚火我的很，就像怕打雷扯火闪一样。老子是皇帝，老子最大，它龟儿子的！”

四川话本来声音就抑扬顿挫，加之欧阳风这个半吊子又故意加重一些语气，大家听了又是热不住交头接耳冷嘲热讽一番。

到了此时，欧阳风心中终于完成了一诗。可是那老先生却气道：“书不好好多，歪门邪道倒瞎搞不少，你还是把书拿上站着听课罢！”

欧阳风心想展现自己文采的时刻到了，于是抱了一拳道：“老师且慢，其实学生还为刚刚圣祖仁皇帝那句话作了诗，不知老师可有兴趣听一下？”

“哦？”老先生道：“没想到你还有积极上进的心思，那就读来听听，若是还过得去的话为师就准许你回座位听课！”

欧阳风咳了一声，抬头挺胸开始朗诵起来：“大王赋，作者：欧阳风

平生善杀敌，未见真丈夫。

青青橄榄枝，三秋成病木。

塔陵四五列，黄沙淹故土。

北国寒寂寂，罡风摧铁骨。

俯慢称臣，夜半闻鬼哭。

扬我帝王威，震我雷霆怒。

天子是为此，祝融开我路！

天子是为此，祝融开——我——路——”

欧阳风朗诵完这诗下面沉寂了半晌，半天不知是东方玉还是谁开了个头，众人纷纷热烈地鼓起掌来，赞赏之声不绝于耳！

老师心中也是有些诧异：没想到这学生竟能在短时间作出这么一气势不凡的诗，看来是块料子！但他虽然心里已经满意，脸上却还是摆着一副茅坑里石头的样子，又臭又硬！漫不经心道：“马马虎虎，勉强算你及格，回去坐下吧。”

欧阳风这才搓了搓刚刚被打得稍微红肿的右手回到座位上，只是老师还没开始继续讲课，坐在欧阳风前面的东方琪却自己站了起来，说道：“老师，刚刚学生听了欧阳同学的那诗颇有些感慨，自己竟也作了一拙词，学生能否现在读出来请老师指正一番？”

老先生显然对古诗词很有兴趣，而东方琪显然也很被老师看中，见老师答应，东方琪先是转脸友好地看了欧阳风一眼，这才朗诵起来：“破阵子，东方琪

数载干戈快意，一生刀剑称雄。闻有榄枝折不易，难渡黄沙却王公。北原尽雪熊。

青树摧自铁蹄，诸侯屠于强弓。且看九州谁不惧，划地指天亦从容。克里姆林宫！”

东方琪读完下面又是一阵议论纷纷，不少人称赞道：“哎呀，果然不愧是科考第一名，这么快就作了词……”

东方琪朗诵完颇有些骄傲地坐了下来，也是等待老师的赞许。只是老师来回嘀咕了几句却道：“词是好词不错，上下阙对仗工整，也是极为贴切地表达出圣祖仁皇帝的意思，不过嘛……”老师停顿了一下又道：“这词虽然看似阳刚，实则内里颇有些虚而不实，虽然言辞中极力想展现出一种男子的刚强，却怎么也去不掉骨子里那种娇柔。比之刚刚欧阳同学那诗霸气外露的大王赋，这破阵子难免又低了一个层面，不过总的来说还算是好词。”