迪文小说

分章完结阅读6（第2页）

邦德四下看了看，发现这房间里有两部电话，一部是红的，一部是黑的。

艾迪接过电话，静静地对着黑色电话说着。他的两眼向托尼·尼库莱提转了转，“是你的男朋友。”

那姑娘点了点头，朝红色电话很快走过去。当她拿起红色电话机的听筒时，艾迪放下了黑色电话。

“普朗托，”托尼气喘吁吁地说，用的是意大利人打电话时常说的那个词。然后她用意大利语小声地开始了长时间通话，她答话时的语调很平静，说话时她也用这个语调。她把脊背转向房间里的每个人，毫无疑问，这是情人之间的对话。当然爱他……能不能等到明天再去看他……是的，她父母都很好，但是，没有他日子就不一样了。当她听到露伊齐·坦普斯塔说的显然是最动情的话语时，出现了很长一阵停顿。然后她才又开始说话。是的，她的班机要在明天早晨11点钟在华盛顿国内机场降落……当然她知道他去接她不合适，那么他派谁去呢……?迪诺可能很好……她对他第二次讲话时，她笑了一阵子，说那是可笑的，但是她能对付。她吃惊地喘了口气，然后又是长时间的沉默……你能肯定吗……?但是我认为……乔丽安娜没在美国，肯定……不，不……他绝对肯定吗？是的，当然。你这样干了……我要等着听全部情况。可以宣布婚姻无效吗……?对，她等着瞧他心里是怎么想的。

告别和情人之间的抱怨又占去了两分钟，然后她放下电话听筒，坐下的时候长长地舒了口气。

邦德扬扬眉毛，对艾迪·拉勃做了个怪样。

“我最好向我们的英国朋友解释一下，”拉勃开始说。“詹姆斯，我们唯一能让托尼对付盘问的方法就是——她每次来美国的时候，我们都这样做——让她飞往堪萨斯，去看望她的父母。我们在局里有一个可爱的意大利老妇人，她整天都在房间里吃喝、看书、睡觉、看电视，守着一部电话，号码是堪萨斯的。当托尼一个人的时候，我们就插入另一部电话，我们不常这样做，这样一来，她就会接过电话。如果露伊齐打电话来，妈妈就说她在家，但不在房间里。甚至可以装摸做样地喊她，有时可以和露伊齐客气地聊几句。

“可是如果露伊齐不打算给托尼打电话呢？他打算到堪萨斯去见老朋友呢？”

“到目前为止，不会。在这里的时候，露伊齐·坦普斯塔经常忙得不可开交。”他把头转向托尼，“有什么新情况？”

她喘了一口气。“他在找他的太太，乔丽安娜和哈利·布赖德波雷。”

“怎么了？”

“他打算明天告诉我。”

“他想在这儿谈离婚的事儿？”

“他的确打算谈什么事。从他说的话里，可以听出比离婚更重要。”

“我想我们不要再谈堪萨斯了，”邦德喃喃地说道。然后——“你怎么能让她出现在一架从堪萨斯到华盛顿国内机场来的飞机上，而又不引起警觉的露伊齐的注意？”

“我们可以准备报纸。我们有人是真的坐这次班机来的，你必须在巴尔的摩换飞机。托尼和她见了面，拿过那些报纸，登上班机。以前这种做法经常奏效。”

“我希望这次它也能奏效。”邦德看着托尼。“我指望着你把我带到坦普斯塔别墅去呐。行吗？”

“你必须自己搞一份无懈可击和难以追查的身份证……”

“这个我们能做到，”艾迪插进话来。

“那么，邦德先生，——詹姆斯，我可以称呼你詹姆斯吗？”

“当然可以。”

“我们应该装做老朋友，你必须在那个地区——马萨修库利湖畔的别墅生活过。你知道它在什么地方吗？”

“在比萨和维阿利齐欧之间的中点。”

“对，”她笑着说。“等会儿我给你几个电话号码，另外，这儿有一个办法，能在计算机系统上直接与我联系。只能与我联系。这办法很简单很容易。别人谁也不行。没有人知道密码，除了艾迪，因此我想在私下里给你。”

“好啊，我们都走开，让你们俩一起研究细节吧。”

联邦调查局的人看起来很高兴。“但是，首先，我希望你在这儿告诉詹姆斯，坦普斯塔想让人们保持沉默时最喜欢用的方法。一劳永逸地突然死亡。”

托尼·尼库莱提睁大眼睛，直钩钩地看着邦德的眼睛。“他们非常喜欢搞爆炸，”她说道。“露伊齐喜爱看到人们轰的一声飞上天。他干这种事太随便了。死人的事对他来说似乎无所谓。事实上，他给人留下这种印象：这是发生在别人身上的事，他自己绝对不会遇到这种事。”

他们又谈了几分钟，然后拉勃说他们将在下面的餐厅等着邦德。

他们都走了，托尼轻轻拍了她正坐着的那个垫子，招呼邦德去挨着她坐下。他又一次闻到了香气，还有她身上令人愉快的气味——这种香气和新鲜的芳香让他想起了一个乡村的夏日：沐浴在阳光中的树木，野外的鲜花和麦田，所有的气味都混合在一起。她就近在身旁，这让人有些张惶失措，他想她是知道这一点的。

她细心地一步一步地给他讲解了他应该怎样快速而又不被人察觉地通过电脑的调制解调器进入坦普斯塔的电脑系统，进入她自己在硬盘空间中秘密的领域。最后她说道：“连接。”

“连接？”

“这就是我要给你的那个密码，它能让你进入我的秘密领域，詹姆斯。

连接。这个密码很好，对不对？你没有想过我们过去应该有风流韵事吗？露伊齐遇到一位在他提出求爱要求之前就认识我的人，将会感到很开心。”

“真是个好