迪文小说

第55部分（第2页）

就是在他等得不耐烦的时刻，雄壮的音乐也扣住了他的心

弦。汹涌澎湃的开场主题，逐步发展成越来越快的定音鼓独奏，

鼓槌一下紧接着一下，一锤锤死命敲……先是泰保尔脱杀死了罗密

欧的友人迈邱西奥。现在，泰保尔脱奄奄一息，罗密欧向他报了立誓必报的仇

……圆号吹出的过门，似在叹惜人类自相残杀的蠢事又悲惨又

荒唐；整个乐队慢慢奏出了死亡的渐强音……

温盖特浑身起了鸡皮疙瘩，他的心里把这音乐同他到这儿

来的原因扯在一起了。

音乐结束了。雷鸣般的一阵鼓掌声响彻了音乐厅，这时

…　506

伦纳德·温盖特由领票员陪着，急匆匆走到过道那头。温盖

特马上看到布雷特·迪洛桑多，一下子就把话传了过去。布雷

特一脸惊讶，但是，他走了出来，后面跟着巴巴拉和特伦顿

夫妇。

伦纳德·温盖特由领票员陪着，急匆匆走到过道那头。温盖

特马上看到布雷特·迪洛桑多，一下子就把话传了过去。布雷

特一脸惊讶，但是，他走了出来，后面跟着巴巴拉和特伦顿

夫妇。

温盖特没在细节上浪费时间，光是讲明他找布雷特是为了

罗利·奈特。既然他们还在闹市区，温盖特的意思就是他们两

个人直接到罗利和梅·卢的公寓去。

布雷特马上同意了，可是巴巴拉却作梗，她要跟他们一起

去。他们争论了一下，伦纳德·温盖特反对这个意见，布雷特

支持他。结果，大家取得一致意见：亚当陪埃莉卡和巴巴拉到

布雷特的乡下俱乐部庄园公寓去，在那里等候温盖特和布雷

特。亚当也好，埃莉卡也好，巴巴拉也好，他们谁都不想再去

听音乐了。

到了外面，温盖特把布雷特带到等着的汽车那儿。雨已经

停了。布雷特带着一件大衣，把大衣向后座一扔，扔在温盖特

早放在那里的一件大衣上面。汽车一开，伦纳德·温盖特就赶

紧把事情讲了一下，因为他知道路程不远。布雷特听着，偶尔

问上一句。一听温盖特讲到谋杀抢窃案时，他轻轻打了个唿哨。

象无数其他的人一样，他在报上看到过厂里杀死人的报道；况

且，这件事同他私人也有联系，因为大有可能那天晚上的事件

促成了马特·扎勒斯基的中风。

不过，布雷特对罗利·奈特倒不见恨。这个年轻黑人工

人固然不是清白无辜的，但是，无论法律上承认也罢，不承认

也罢，罪行总有轻重之分。温盖特明明认为，罗利是一次卷进

一点的，多少也不是出于自愿，好比逐渐乏力的游泳人给漩涡