邱妈妈对萧应道:“你和我们说说这讲的是什么啊。不然我们光是看人长得漂亮了。”
“剧透了好像看着就没什么意思了。”
程澜道:“我请了川大英语系的学生来翻译,马上就到了。”
萧应昨天就打了电话。她就打电话给卖胶片时认识的人让帮忙介绍两个学生来。
最好还是之前的人,这样比较熟悉。
其实跟她不熟悉,因为她那会儿都在北京了。
但是跟大院里的人熟。而且也清楚待遇这些,不用赘述。
她这回没提卖胶片拷贝权的事,上赶着不是买卖。
对方要是有这个意思,会主动提的。
其他高校她也不去跑了,反正川大校电影院如果在放了,他们也就知道了。
萧应还要工作,很快就走了。
没几分钟岗哨打电话来确认,崔阿姨和对方对了一下身份就说确实是家里的访客让放行了。
这个电影确实好看,而且非常能打动人心。
看完邱妈妈都哭了。
程澜也觉得心头酸酸的,比看《罗马假日》的结尾还要心酸。
她以前看过的悲剧就只有这一部。
有情人不能成眷属,悲剧比喜剧更加的打动人。
革命年代阴差阳错下的爱情,中外都有!她想起了方奶奶。
邱妈妈道:“这外国的□□原来也这么不容易啊。而且结尾男主角去参加二战了,还不知道能不能活着回来呢。”
因为是这样的题材,大院里的人看着就还挺有共鸣的。
徐懋宁和马丹阳又承担了速记的工作。看完后,他们把手头的记录拿给程澜。
这方便她之后反复看的时候理解剧情,顺便学英语。
她把10块钱给了来翻译的学生,并约好了明天8点来翻《乱世佳人》。
这样的电影太触动人心了,不能看得太密集。
总得有一天的时间来沉淀下情绪。其它观众也差不多都是一样的意见。
而且,晚上这设备还要用的。
老爷子们今天要看《平原游击队》。
这一部程澜都看好多遍了,李向阳的队伍嘛。
所以她晚上还是不参与了。不过设备得给他们留着,不能用得太频繁了。
萧应说《乱世佳人》比较长,三个多小时。这得20块了!
确实是术业有专攻啊。
“澜澜,8点就开始啊?”邱妈妈道。