迪文小说

国王篇主题曲（第6页）

I　1ove　the　ay　you　1ie，

我爱你说谎的样子

[eminem]

you　ever　1ove　somebody　so　munet　bare1y　breathe

你是否曾那样深爱一个人　爱得无法呼吸

hen　youre　ith　em　you　meet，　and　neither　one　of　you　even　kno　hat　hit　em

你就这样遇到她　你们都来不及阻止自己

got　that　arm　fuzzy　fee1ing

拥有了那样温暖又令人沉迷的感觉

yeah，　them　those　chi11s，　you　used　to　get　em

是的　就是那样的感觉　你曾经拥有过的美好

no　youre　gettin　**in　sinetg　at　em

现在你连回想起它们都觉得恶心

you　ore　youd　never　hit　em，　never　do　nothing　to　hurt　em

你曾誓　你永远都不会伤害她　永远不会做任何让她难受的事

no　youre　in　eanetg　venom　in　your　ords　hen　you　spit　em

但现在你们看见对方都感到恶心，连说句话都喷射着毒液

you　push　pu11　each　others　hair，　snetbsp;你们扯着对方的头　扭打成团

Bit　em，　thro　em　don，　pin　em

互相殴打　摔东西　彼此折磨

so　1ost　in　the　moments　hen　youre　in　em

你们在那一刻中迷失自我

Its　the　ranetettro1s　you　both

这是一场由罪恶掌控所有的战局

so　they　say　youre　best　to　go　your　separate　ays

所以人们说着　你们最好还是分开　老死不相往来

guess　if　they　dont　kno　you　‘cause　today　that　as　yesterday

是的他们不了解你们　因为今朝就是昨日的重演

yesterday　is　over，　its　a　different　day

昨日已经终结　这是另一个今天

sound　1ike　broken　renet　over

听起来就像损坏了的播放机　重复一次又一次

But　you　promised　her，next　time　youd　sho　restraint

但你向她许诺　下一次你要控制住自己

you　dont　get　another　netbsp;你在没有机会了

Life　is　no　nintendo　game

生活不是可以无限重来的游戏

But　you　1ied　again