迪文小说

第16部分（第2页）

下一些吃的，”他说道，“我要射杀一条狗。”

“不行，特朗布利，”科尔伯特的声音从他的掩体里传出来。“在伊拉克谁也不

许开枪打狗。”

午夜之后开始下雨，把我的掩体变成了烂泥坑。气温下降到华氏40来度。每

个人都醒着，冷得发抖，但非常激动。小股伊拉克军人——每次6至20人不等——

从我们面前的高架铁路上走过。这条铁路从巴士拉通往纳西里耶。后来我们发现，

这些军人显然是从东边大约70公里的巴士拉开小差过来的。他们要去另一个最近的

大城市——西北方向大约100公里的纳西里耶。

陆战队员们通过夜视仪和步枪瞄准具上的夜视装置观察这些伊拉克人。“谁也

不许开枪，”科尔伯特说道。“他们不是到这儿来打仗的。”

排里另一个小分队的队长斯蒂芬？洛弗尔中士来找科尔伯特商量问题。26岁

的洛弗尔是在宾夕法尼亚州威廉斯波特郊外一个奶牛场长大的，走起路来像个罗圈

腿的农民，具有狡黠的乡下人的智慧。参加海军陆战队之前，他在大学里学习化学

工程，可是他发现自己不喜欢和大学里那些“书呆子们”在一起。“看他们走路的样

子，是脚疼吗？”他指着那些伊拉克人问道。“他们的状态很糟糕。”

美战地记者亲历伊拉克战争　第三部分（13）

日出之后，B连的两个排被派到铁路上，接受一批批投降的伊拉克人。到上午

9点，天就很热了。拦截敌军军人并对他们进行搜查的工作不仅压力很大，而且单

调乏味。

沿着铁路和铁路另一侧的运河，不断有伊拉克人过来。海军陆战队构筑阵地进

行拦截，伊拉克人举起双手径直朝他们走来。陆战队员们把他们编成小组，让他们

站在那里接受检查。不少伊拉克人带着装有塔巴斯科辣椒的小瓶子和糖果——是快

餐口粮中的糖果——这说明其他的美国部队已经把他们俘虏，发给他们食品，然后

又把他们放了。他们大多数人似乎都愿意再投降一次，希望得到更多的食品和水。

他们之中有穿军服的，也有穿便衣的。伊拉克军队的迷彩服和AK步枪全都被他们

扔掉了。

整个上午，陆战队员们抓了大约200个俘虏，记下他们的名字，然后对他们进

行了搜身。来的伊拉克人很多，有几十个人被陆战队员们挥手放过去了，也许还有

几百个伊拉克人就这么大摇大摆地从他们旁边经过，然后继续向前走。

伊拉克人通过一名海军陆战队的翻译说，他们来自巴士拉那边的部队，两天前

美国的袭击刚开始，他们就逃跑了。他们说由于他们投降了，所以遭到来自东边的

敢死队的捕杀，他们想寻求我们的保护。许多人身上带着美国飞机撒下的五颜六色

的传单，上面说只要他们投降，就保证他们的安全。

有几个伊拉克人声称他们是特种部队的，负责发射可以携带化学武器的导弹。