迪文小说

第13部分（第3页）

尔至少损失了

20万英镑，颜面、声望尽夫，尽管他获得了一些道义上的同情。

卡尔家族在帐面上损失了约

20O万英镑，最重要的是失去了对公司的控制。

杰克逊教授失去了出售他的股票的机会。银行也有损失，至少是尊严和股东

的钱。只有默多克是赢家，他现在在世界上最重要的出版中心之一有了自己

的滩头堡。对于他来说，这是一个伟大的胜利！

鲁珀特不打算只是做一个合伙人。收购战斗一结束，他马上就脱去了“游

侠”和“骑士”的外衣，变成了另外一个人。他所关心的是如何开始工作，

但对于卡尔一家人来说，默多克的行为简直是难以置信的。

收购完成的第二天，他早晨

8点钟就大模大样地走进了《世界新闻报》

的办公室，结果发现办公室负责清洁工作的小姐在董事长的桌子边喝茶，他

还发现公司的实际状况比卡尔所说的差许多。“这可能会使我们破产的。”

他后来说。因而，他认为必须着手进行彻底的检查。

威廉爵士的儿子后来指出：“他的这种说法是难以让人相信的。显然，

如果默多克做出了一个错误的决定，是可以使他破产的；但实际上，他从卡

尔家族得到的这笔买卖，在他的生活中是最大的飞跃之一。”

尽管清洁工在董事长的办公桌边喝茶本身似乎是民主的景象，但默多克

认为，报纸的阶级分化是问题的一部分：“你进入《世界新闻报》，穿过玻

璃门，进入办公楼的走廊。如果你不是穿着‘剑桥蓝’，你就进不去，即使

是老资格的生产官员也有被挡在外面的时候。”

在默多克胜利之后，德雷克·杰克逊仍然要将他的股票脱手，即使是价

格已经下跌了。1月

20日，默多克去探望威廉爵士，他正在康复中。在第二

天的一封信里，他写道：

“亲爱的卡尔：

非常高兴昨天又看到了你，觉得你看起来要好多了。。卡尔，我在这里告诉你，我

现在准备买一些杰克逊的股票，可能是

100万。我目前还拿不出这么多的现金，但我必须

收回它们，否则就失去了。此刻我不想让你感到不安，但我认为我必须首先告诉你。这不

会改变我们之间的相互理解。”

很快，默多克控制了股票的

49％，他的“牙齿”终于露了出来。

他着手整个地改变报纸的结构和人员，并解释道，这是急需的，因为卡

尔的管理方式是“过时的，不成功的”。他说，作为新的行政负责人，他必