迪文小说

第三部 61（第2页）

“糟透了。我们得跳出框框，用其他人来调查。”

“谁？”

之前我开车穿越土耳其，无聊到简直被催眠时，就一直想着中情局的调查，以及该如何弥补。经过伊斯坦布尔南部时，我决定了下一步要做的。好，谢谢。我自言自语说着日文。

“我认识一个人，”我说，“有回我跟他说，如果我被逼到绝境，需要计算机方面的帮助，我就会找他。他的名字是‘战斗小子’（Battleboi）。”

“再说一次。”“低语死神”说。

“战斗小子。”

“原来我没听错。”

“字尾是i，不是y。”

“好极了，这就不同了。i字尾的‘战斗小子’—还真普通呢，对吧？”

“他真正的名字是罗伦佐，之前他被抓到偷了一千五百万份信用卡的详细资料。”

我听到“低语死神”在键盘上打字，显然是在查联邦数据库，过了一会儿，他说话了。

“是啊，唔，你讲得没错—耶稣啊，这家伙一定进入黑客名人堂了。总之，两天前，他接受了曼哈顿检察官的认罪条件。”

“判了多久？”

“到雷文渥斯的联邦监狱，十五年。”

“十五年？”我说。我开始咒骂那些该负责的人—为了信用卡要坐牢十五年？我不确定他能熬得过去。

“你说什么？”“低语死神”问，听到了我的喃喃自语。

“我说他们是混蛋。他总说他们会把他完全榨干，然后再把他出卖掉。”

“这事情我完全不知道。”

“我猜也是，但你得把他弄出来—至少等到我们完成这个任务。跟他说，他的朋友裘得·盖瑞特需要他的帮助。我敢打赌，他的表现会比其他团队更厉害，不管那些团队有多少资源。”

“‘战斗小子’，老天在上。你确定该找他？”

“当然确定！”

“好……好吧。”他说，“你希望他怎么联络你？”

“我不晓得—如果他能偷走一千五百万份信用卡数据，我相信他会找出方法联络我的。”

我们谈完公事了，忽然间我觉得累到骨髓里。

“在你挂断之前……”“低语死神”说，然后停了下来。我纳闷着他是不是忘了要说什么了，但结果他只是觉得难以启齿，如此而已。

“我跟你说过我羡慕你，”他继续说，比平常还更小声，“还记得吗？”

“当然，在车上说的。”我说。

“现在不羡慕了—我只是很高兴在那里的是你。我想换作其他任何人都办不到，你做得太出色了。祝贺你。”

这话出自大卫·麦金利，比全世界任何人都有分量。“谢了。”我说。

挂断电话之后，我坐在那里思索好久。有件事我还是猜不透—蕾拉·纳苏里完全不符合我之前所能想象的任何嫌犯特征。