迪文小说

第三部 33（第1页）

几年前，一批“空降师”成员抵达这个突堤码头。当时才刚日落，八名探员搭着一艘体面的小游艇来到这片海岸，他们一身休闲装束，有两三个还背着背包。

这些人看起来就像一群出门玩乐的年轻人。我不是其中之一：身为团队中资格最嫩的菜鸟，我跟他们分路而行，开着一辆特别购置的厢型车到那片小海崖，尽可能靠近废弃凉亭处而停下。如果出了什么错，我得负责把人撤到博德鲁姆的一个游艇码头，送上另一艘等待的船。万一碰到最坏的状况，我就要开车把伤者载到一个待命急救的医生那里。

当时我没有经验，而且我记得那个晚上我很害怕：我们大老远来到土耳其的西南端，只为了杀一个人。

他的名字是芬雷·罗伯特·芬雷，不是真名，他的真名是俄文，但反正我们所知道他的名字是这个。这个四十多岁、体重过重的男子，对任何东西的胃口都很大，包括背叛。他年轻时在俄罗斯驻开罗大使馆担任领事，被中央情报局吸收。除了每个月给他一笔丰厚的雇佣费之外，中情局跟他毫无往来：他是个休眠间谍，中情局让他开心享受生活与召妓，满意地看着他一路升官。他很聪明，所以过了几年后，毫无意外地，他成为俄罗斯国家安全委员会驻德黑兰工作站的主任，以外交的掩护身份从事间谍工作。

此时中央情报局决定，过去多年的投资要回收了。他们很明理，只要求最高质量的情报，而且坚持不让他冒任何过分的风险。他们已经在他身上投资了太多情感和金钱，不能因为一时贪婪而毁掉。他很快成为中情局的一大资产，换了六个驻外单位，双方都一路合作，直到他返回莫斯科，进入俄罗斯情报系统的核心。

但是像芬雷这样的生活，总会留下一些小小的痕迹，早晚都会引起反情报单位的注意。芬雷也明白这种危险，有一天下午，在他位于莫斯科市郊的乡间别墅里，他回顾自己的职业生涯，得出一个无可避免的结论：很快地，所有的碎片就会酿成大祸。一旦这种情况发生，他也会被处以“最高程度的惩罚”。

他安排去圣彼得堡郊外探访家人，在一个美丽的夏日星期天，驾着一艘单人操作的帆船出海航行。然后他把一个装了衣服的防水背包绑在腰间，离开小船，游向芬兰的海岸。那个距离并不远，但对他的大块头来说，却是很了不起的成就。

他设法到了美国大使馆，向那个震惊的当班官员表明身份，然后投入他中情局联络人温暖的怀抱。在简报之后，他检视自己的银行账户，发现除了历年每个月的雇用费之外，再加上每提供一份高阶情报所获得的红利，他已经变得颇为富裕了。中情局给了他一个新的身份，安排他住到亚历桑纳州，持续监控他一段时间，发现他很适应新生活，于是就逐渐没管他了。

然而，没有人预料得到的是，俄罗斯会落入一群伪装成政客的不法之徒手里。这个国家的资产被陆续贱卖给那些有关系的人—其中很多是以前克格勃的探员—因而赚得了巨额财富。芬雷从他位于亚历桑纳州史考兹戴尔的家中看到这个情况，想着自己住在一栋三个卧室的住宅里，虽然不错，但没有什么太精致的东西，于是他愈来愈觉得挫败。他喜欢钱，喜欢得很。

他在情报圈里面混得够久，所以长期都暗中租了个银行保险箱，里面放着几个不同身份的证件，也知道自己脑袋里面的情报值多少钱。他开车到加州圣地亚哥南边的丘拉维斯塔，有天早上就走过边境，进入墨西哥。根据他身上带的假护照，他是拥有美国居留权的加拿大公民。他以这个身份搭飞机到欧洲，跟他以前莫斯科的好友联络，在苏黎世机场的一家小餐馆碰面。

芬雷（或者他这个阶段所使用的任何名字）让他们试吃了一下，把他所知道的中央情报局人员和双面谍名字提供了一小部分。俄罗斯人尝到了甜头之后，立刻订了全套晚餐，于是一名间谍东山再起了。

芬雷并不笨，他一路留着最好的情报，很小心地每次只给一点，一路设法接近那些有关系的人。等到他打入那个小圈子，才有办法拿他最有价值的秘密换取天然气开采执照，或是低价买到一个工业园区。

等到中央情报局终于发现他们以往的资产出卖他们，便要求“空降师”帮忙处理。此时芬雷已经非常有钱，在莫斯科最抢手的郊区巴维卡买了一栋豪宅，周围有二十英尺高的围墙。尽管他不像某些邻居那么富有，但也阔得在摩纳哥买了一层顶楼的豪华公寓。

他换了六次名字，而且经由一次高超的整容手术改变了外貌。但“空降师”的捕鼠官还是查到了他的下落。我们可以在莫斯科或摩纳哥杀了他—要杀人在哪里都行—但真正成功的处决行动，关键不在于人死了没，而是杀手能否平安脱身。莫斯科的问题在于，要进出俄罗斯都很困难；而面积不到一平方英里的摩纳哥公国，则是有超过四千台监控摄影机—是地球上安保监控最严密的区域。

不过芬雷的顶楼豪华公寓，倒是提供了我们一个优势。大面积的观景窗和开向阳台的落地玻璃门，让我们有机会利用一种特制的麦克风，窃听屋里的交谈。这套窃听系统并不完美，会漏掉很多东西，但其中录到的一个片段提到了一艘船。我们知道他没买船，所以在附近停放豪华游艇的码头很快打听一下，就知道芬雷和一小帮人要搭船出海，参加一个几乎可以确定是全世界最怪异的派对。

每一年，在潮汐转换的六个小时前，这个派对会在博德鲁姆举行。