迪文小说

第35部分（第1页）

“你们要给怀特和布莱泽维契律师事务所去个电话，”费尔德曼说道。

“我们就是等你们来了打。”

他们都拿起分机的听筒。克劳特汉默走开了一下，基恩把他的电话交给达比。格雷撤下了号码。

“请接马蒂·维尔马诺，”格雷说道。“我是《华盛顿邮报》的格雷·格兰瑟姆，我必须跟他说话。非常紧急的事。”

“请稍等一下，”秘书说道。

过了一会儿，另一个秘书接电话。“维尔马诺先生的办公室。”

“他在开会，”她说道。

“我也在开会，”格雷说道。“到会议室去告诉他我是谁，告诉他《华盛顿邮报》今晚半夜就要把他的照片登在头版。”

“好，是的，先生。”

只过了几秒钟，维尔马诺说道，“是的，怎么回事？”

格雷第3次自报姓名，并且告诉他电话是要录音的。

“知道了，”维尔马诺立即回应。

“我们明天早上发表一篇新闻，报道你的客户维克托·马蒂斯，以及他跟大法官罗森堡和詹森的谋杀案的关系。”

“好得很！我们要跟你这混蛋打上20年官司。你是发疯了，伙计。《邮报》要归我们所有了。”

“是的，先生。请记住，我在录音。”

“你要录音就录！你就要当被告了。真是好极了！《华盛顿邮报》就要归维克托·马蒂斯所有了！真是异想天开！”

格雷对达比摇头，难以置信。编辑看着地板，只觉得好笑。

“是的，先生。你听说过鹈鹕案情摘要吗？我们这儿有一份。”

一片死寂。接着是一声咕嘟，好像一条死狗的咽气声。然后又是死寂。

“维尔马诺先生。你还在吗？”

“是的。”

“我们还有一张你给西姆斯·韦克菲尔德的便条的复印件，便条的日期是9月28日，你在便条中提出，如果最高法院里去掉了罗森堡和詹森两位大法官，你的客户的地位将会大为改善。我们有一个消息来源告诉我们，这个主意是一个名叫爱因斯坦的人经过研究之后得出的结论，我知道这个人一直坐在6楼的图书室里。”

一片死寂。

格雷继续说下去。“我们已经编好新闻，马上付印，不过我想给你一个机会发表意见。你要说点什么吗，维尔马诺先生？”

“我头痛。”

“很好。还有别的要说吗？”

“你要把便条逐字刊登出来吗？”

“是的。”

“你们要登我的照片吗？”

“是的，一张参议院听证会上的旧照片。”

“你这个狗养的。”

“谢谢你。还有别的话要说吗？”

“我看出来你们故意到5点钟来电话。要是早一个钟头的话，我们就要上法院去要求禁止刊登这篇狗屁东西。”

“是的，先生。我们的计划正是这样。”

“你这个狗养的。”

“很好。”

“你们毫不在乎把别人毁掉，是不是？”他拖长了的声音，可怜巴巴的。要是把这句话引用在报道中那真是妙极了。格雷两次告诉他在录音，但是维尔马诺受的打击太大了，根本记不住。