迪文小说

17（第2页）

“认罪圈，”泽兰佳回答说，“人人都要交待这一周所犯的罪。”

露米姬还没来得及开口说话，这时第一批认罪的人就开始讲他们所犯的罪。如果你觉得祈祷拖得太久，那么认罪圈的活动好像长得永无止境似的。露米姬无法理解，这样一些既单纯又清苦的人怎么会在一周内犯下那么多的罪，从他们认罪时间的长度来判断，这是根本不可能的。每次认罪的结束大家都要举起握在一起的手，然后再放下。显然，在某种程度上这是与宽恕罪行有关的。

这一圈终于轮到了露米姬。她彬彬有礼地微微一笑，摇了摇头，她想把这一回传到下一个，但她这样做是不行的。

“人人都必须坦白自己犯的罪。”亚当温和地说，同时眼睛紧紧盯着露米姬。

露米姬突然发现这人说的是一口纯正的英语，这使她感到惊讶。事实上，在他的讲话中根本就没有一点儿捷克语的口音。

“我觉得我没有犯什么罪。”露米姬回答说。

“人人都在犯罪，每天都在犯罪。”亚当声音里温和感一下子消失了。

“如果情况是这样的话，这也是我个人的事，我不想跟别人分享。”

一个脸孔长得很漂亮的小伙子说了一些话，然后亚当就转向露米姬，给她翻译说：

“我们这里没有个人的事，我们分享一切。”

桌子周围的气氛一下子变得紧张起来。所有眼睛都转向露米姬。泽兰佳也看了她一眼，这当然是恳求的目光，同时她又紧紧捏着露米姬的手以示鼓励。

汗水从露米姬的脖子上冒了出来，她不喜欢这样的情况，她想离开这里，马上就离开这里。

“谢谢你们请我吃晚饭，不过我现在该走了。”她一边说一边就站起身来。

坐在她旁边的那位老人突然变得非常强壮，他把露米姬一下子拉回到椅子上。亚当也站了起来，一连跨了几步来到露米姬跟前。他把手使劲压在露米姬的肩膀上。

“如果你不想在这儿认罪，那你就到认罪间里去认罪。”他平心静气地说。

“哪里？”露米姬问道，并且朝泽兰佳瞟了一眼，而泽兰佳只是摇了摇头。

“认罪间是专门为那些需要认真考虑自己罪行的人准备的。”亚当说。

露米姬不喜欢亚当这种温吞吞的语气。她使劲站了起来，但同时许多只手就像执行命令似的把她抓住不放。

“别把她送到认罪间去！”泽兰佳大声喊道。

尽管露米姬拼命挣扎，她还是被拽住手和脚抬出了餐厅。不过在这之前，她及时看见了泽兰佳泪汪汪的眼睛。泽兰佳的眼睛好像在请求原谅。

亚当·哈弗尔从他的智能手机中把照片调了出来，虽然他知道他没有出什么差错。同一个姑娘，同样的短发和稍微冷酷甚至傲慢的目光。姑娘反抗得如此疯狂，这点他可是没有想到。需要好几个男人才最终让她平静了下来。当亚当在大门口见到露米姬时，他就马上知道这就是他必须干掉的人。他当然不是亲自动手，因为这样会无缘无故地惊动别人。因此他请姑娘进来，而姑娘就像一头羔羊那样钻进了圈套。亚当知道，什么时候姑娘开始反抗，这只是个时间问题，这样他就有理由把她关进认罪间。

她到底是不是泽兰佳的妹妹，实际上亚当根本就不在乎。他接到的指示很明确，这个姑娘必须干掉，这使血统问题毫无实际意义。再说，泽兰佳有点儿与众不同，与其说她是活在她的现实生活中，不如说她是活在她的想象中。这根本不妨碍亚当。这反而使泽兰佳比她母亲更容易控制。她母亲偷偷地怀孕并且想过正常人的生活后就逃离这个家庭，但对这个家庭来说，这样做是不行的。谁也不准离开这个家，如果外界知道这家的事情，那是太危险了。

寻找泽兰佳母亲结果证明是出乎意料的困难，尽管她是住在同一座城市里。亚当花了将近15年时间才发现她的足迹最终把她找到。泽兰佳母亲不得不为她的罪孽付出了代价。对罪人来说，淹死是最合适的。再说，这样做看起来好像是意外事故，而且也按意外事故登记入册。