女人的嘴角动了动,爱莎觉得那大概是某种微笑,但更像是僵硬的抽搐,仿佛她嘴巴周围的肌肉是新来的。爱莎再一次环顾办公室。这里没有女人公寓里摆着的那种照片,只有书。
“那你有什么好书吗?”她浏览着书架。
“我不知道你觉得什么是好书。”女人谨慎地回答。
“你有《哈利·波特》吗?”
“没有。”
“一本都没有?”爱莎不敢置信。
“没有。”
“你有这么多书,却没有一本《哈利·波特》?他们居然还让你治疗脑袋坏掉的人?”
女人没有回答。爱莎向后靠,翘起椅子,这是妈妈最讨厌的样子。女人从桌上的铁罐里又拿了一颗薄荷糖。她伸向前想给爱莎一颗,但爱莎摇头拒绝了。
“你抽烟吗?”爱莎问。
女人看上去很吃惊。爱莎耸耸肩。
“外婆不能抽烟的时候,就会吃很多糖,而室内往往禁烟。”
“我不抽了。”女人说。
“彻底戒了还是暂时不抽?这不是一回事。”爱莎对她说。
女人点点头,又创下了慢动作纪录。
“这更像是哲学问题,所以很难回答。”
爱莎再次耸肩。
“你在什么地方遇见外婆的?海啸之后?这也很难回答吗?”
“说来话长。”
“我就喜欢听长的。”
女人的双手覆在腿上。
“那是一个假期。我们……我和我的家人,我们正在度假,然后就发生了……那场意外。”
“海啸。”爱莎温柔地说。
女人的视线在房间里四处转,然后她轻描淡写地说,就像刚刚才想起来:“你外祖母找到……找到了我……”
女人用力吮着嘴里的薄荷糖,让她的脸颊看上去像那次外婆“借”爱莎爸爸奥迪里的汽油,用嘴通过一根塑料管把汽油吸出来时的样子。
“在我丈夫和我的……我的儿子们……之后……”女人开口说。最后几个字磕磕绊绊含混不清,像是突然忘记了自己正在说话。
“淹死了?”爱莎自己填空,然后一阵尴尬。她意识到对失去家人的人说出那个词也许很不礼貌。
但那女人只是点点头,并没有生气。爱莎改用秘密语言飞快地问了一句:“你也知道我们的秘密语言吗?”
“你说什么?”
“啊,没什么。”爱莎用正常语言小声说,然后低头看着自己的鞋子。
这是测试,爱莎很惊讶,海天使竟然不知道秘密语言,因为不眠大陆的每个人都懂秘密语言。但也许这是诅咒的一部分,她想。
女人看了看表。
“你不是应该在上学吗?”
爱莎耸肩。
“现在是圣诞假期。”