迪文小说

第26部分（第3页）

到家以后，我挑出了那些有用的明信片，检查了名单，抄了一份就藏在保险柜里了。

傍晚热列兹诺夫来了。

“唔，怎么样？”我问道。

“一切都很顺利。”他若无其事地说，“我要同我带你去作过客的那些人联系一下。”

“明天早上回得来吗？”

“恐怕不能。汽车还得小心使用。”维克多尔说，“您先作准备吧。”

过一个钟头以后他走了。

我去找扬柯夫斯卡亚。

她不在旅馆，他们对我说，她差不多总不在家。

我挂电话在格列涅尔那里找到了她。

“我想见见您。”我说。

“您来吧。”她说。

“您的未婚夫不会生气吗？”

“他不会很快就回来。”她说。

她在格列涅尔的家里，就象一个十足的女主人。

“我准备交账了。”我说，“布莱克的间谍网现在已经了如指掌。”

“真的吗？”她高兴极了，“我还一直在担心，不知是否能弄到呢？”

“把名单到底交给谁呢？”我问道，“交给波里曼？”

“决不能交给他！”她喊道，“您应当把它交给格列涅尔，不过也可以交给我，由我亲自交给他。我们要把一份顶好的礼物带到大洋彼岸去。”

但是，她的脸上却突然掠过了悲愁的阴影。

“若不然再拖一拖？”她蓦地提议说，“我很可怜您。您一把名单交出来，他们就要命令您回俄国去。泰勒将军那里的一切都好得很。他会给您找到一个好位置的……”

“俗语说得好，在数难逃。”我冷静地回答说，“您到大洋彼岸之后，很快就会把一切都忘掉的。”

“噢，不会的！”她说，“我什么都不会忘掉的。”

“你们坐飞机走吗？”我问道。

“是的。我们先到西班牙。不过飞机是从大洋彼岸派来的。”

“你们从你们自己的那个机场起飞吗？”

“是的，格列涅尔一下子就可以把书和材料都带走了。”

“没有人会干涉您吗？”我很关切地问道。

“谁？”扬柯夫斯卡亚吃惊地说，“别墅有党卫队员保卫着，而他们是归波里曼指挥的。”

我冷笑了笑：“他们保卫的是别墅还是机场？”

“两者都保卫。”扬柯夫斯卡亚说，“那里有机场，几乎任何人都不知道。那里只有十个党卫队员，而且从来还没有调换过一次。所以他们无法对人讲这事。至于不使好奇心重的人钻到那里去，有这十个人也就足够了……”

我已经知道了我所需要知道的东西。其实，扬柯夫斯卡亚也没打算对我隐瞒什么，因为她一直认为我是自己人，而且，很快就要到大洋彼岸去这一点又使她越发自以为是了——她给她的将来拟定了好多宏伟的计划。

直到当我要走的时候她才有些改变了态度。

她坐在桌旁，两只手支撑着头，用心慈面软的眼神望了望我，说道：“噢，安德烈，如果您将来其能到大洋彼岸去，你一定要去找我，我只要能办到，一定尽力而为……”

我们两人很客气地分手告别。在前厅里，除了扬柯夫斯卡亚之外，送我的还有格列涅尔的一个勤务员……