迪文小说

第26部分（第4页）

夜里，盖世太保派来的人突然冲进了我的住宅。

波里曼和爱丁格尔不同，他并不强求同我作朋友，象对所有其他人一样，他也不相信我，并且认为无论对谁，无论什么事，事前都不给予警告。

盖世太保来的人是找热列兹诺夫。

这其实是很自然的。如果爱丁格尔对我讲，说盖世太保怀疑热列兹诺夫同苏联游击队有联系，那么，知道这件事的就不会是爱丁格尔一个人！他的被杀使对热列兹诺夫的迫害工作暂缓了一下，但是事情逐渐还会按部就班进行的。

盖世太保分子对待我的态度相当客气。他们从两个门闯进了我的住宅，但是竟装作好象对我不感兴趣的样子。他们没有找到热列兹诺夫，也没有作搜查。

他们只是问了我一下：“您的汽车司机哪里去了？恰鲁申先生哪里去了？”

我装出一副很神秘的表情：“诸位，我觉得，”我说，“他大概是逃跑了。”

我想，盖世太保分子可能同意了我的看法。

热列兹诺夫不在，而我还在场，令人看起来就仿佛可以证明我和他的逃跑是无关的。

指挥闯入我的住宅的这帮匪徒的卫队长甚至临走时还同我告了别。

无论如何，有一点是清楚的：对于我，波里曼并没有作任何指示。

第二天早上，扬柯夫斯卡亚来了一会儿。

“您的维克多尔那里去了？”她直截了当地问道。

她当然是知道昨天夜里发生的事了。

“他大概是逃跑了。”我自觉有罪地说道。

“您瞧，”她高兴了，“我早就警告过您的！”

热列兹诺夫大约需要过一昼夜回来。无论如何应当警告他不能回家来。

扬柯夫斯卡亚走后，我叫来了马尔塔。

“我有一件事求您。”我说，“恰鲁申先生只是由于偶然的机会才没有被捕。亲爱的马尔塔，如果您还有意关心我和他的话，我请您帮助我警告维克多尔有危险。院外很可能有人监视。您要是能出去接迎维克多尔一下可就好了！他回来要经过麦里尼奇那亚大街。请您对他讲，说他不能走进我们的宅院。您再让他指定一个同我会面的地点……”

马尔塔只是默默地点了点头，就开始穿起衣服来。

“马尔塔，您不害怕吗？”我问道，“您不会引起盖世太保分子注意到维克多尔的踪迹吗？”

“贝尔金先生，请您放心好了。”马尔塔很细心地对我解释说，“警察局委托庭院看管人把发生的一切事都通知给他们。但是，这城里的庭院看管人都是拉脱维亚人啊！我认识一个庭院看管人，他会帮助我……”

我不知道马尔塔怎样碰到了热列兹诺夫，我已经没有时间问她这件事了，我只知道她在黄昏时分回到了家，并且很认真地说：“恰鲁申先生在街角第三栋房子的大门口等着您，他请您把一份什么名单带去。”

我走到外面，把汽车开到门口，仿佛是准备外出一样，我却上了楼，从后门下去，溜进了一个小胡同，绕过一所住宅，到了第三栋房子附近，在大门后面找到了热列兹诺夫。

“他们正在找你。”我说，“我们怎么办呢？”

“天已经黑了。”他回答说，“冒冒险，我们走一走。”

我们和人群混在一起，就不慌不忙地沿街走去。

“事情办得怎样？”我问道。

“好得很。”他回答说，“后天夜里飞机在格列涅尔的别墅里着陆。您在七点以前必需把一切都准备就绪。如果在七点以前您得不到我的或者是普罗宁的任何消息，您就可以在七点半钟出发，在街角‘道加瓦’旅馆停一下把我带去。请您不要发慌，大概我那时要穿党卫军的制服。我们从那里直奔利耶卢皮。如果有人找我们，那么，无论如低也不会到格列涅尔的别墅里去找。”

“普罗宁知道这件事了吗？”我问道。

“他知道。”热列兹诺夫简短地说，“他还很不满意，说我们忘掉了备换的马……”

我一点儿也摸不着头脑：“什么马？”

“你读过《三剑客》这本书吗？?