迪文小说

第93部分（第4页）

shamelessly　　pilfered　　two　　of　　these　　gold　　pieces　　that　　I’ve　　spent　　my　　entire　　life

collecting。　　I　　thought　　about　　how　　we’d　　be　　searched　　again　　on　　account　　of　　this

410

wretched　　murderer—and　　I　　was　　right。　　If　　that　　last　　picture　　were　　with　　me；　　it

would　be　here。”

It　was　a　mistake　to　utter　this　last　sentence；　nevertheless；　I　could　sense　that

they　　were　　put　　at　　ease　　and　　no　　longer　　afraid　　that　　I’d　　strangle　　them　　in　　a　　dark

corner　of　the　lodge。　Have　I　gained　your　trust　as　well？

At　　this　　time；　　however；　　I　　was　　overwhelmed　　by　　a　　severe　　restlessness；　　no；　　it

wasn’t　　that　　my　　illuminator　　friends；　　whom　　I’d　　known　　since　　childhood；　　saw

how　　I’d　　been　　greedily　　squirreling　　money　　away　　for　　years；　　how　　I　　bought　　and

saved　　gold；　　or　　even　　that　　they　　learned　　about　　my　　sketchbooks　　and　　obscene

pictures。　　In　　truth；　　I　　regretted　　having　　shown　　them　　all　　of　　these　　things　　in　　a

moment　of　panic。　Only　the　mysteries　of　a　man　lessly　could

be　exposed　so　easily。

“Noheless；”　said　Black　much　later；　“we　must　e　to　a　consensus　about

what　　we　　will　　say　　under　　torture　　if　　Master　　Osman　　happens　　to　　turn　　us　　over

without　any　forewarning。”

A　　hollowness　　and　　depression　　descended　　upon　　us。　　In　　the　　pale　　light　　of　　the

lamp；　Stork　and　Butterfly　were　staring　at　the　vulgar　pictures　in　my　sketchbook。

They　displayed　an　air　of　plete　indifference；　in　fact；　they　were　even　happy　in

some　horrid　way。　I　had　a　strong　urge　to　look　at　the　picture—I　could　very　well

surmise　　which　　one　　it　　was；　　I　　rose　　and　　circled　　around　　behind　　them；　　gazing

silently　at　the　obscene　picture　I’d　painted；　thrilled　as　though　I　were　recalling　a

now　　distant　　yet　　blissful　　memory。　　Black　　joined　　us。　　For　　whatever　　reason；　　that

the　four　of　us　were　looking　at　that　illustration　relieved　me。

“Could　the　blind　and　the　seeing　ever　be　equal？”　said　Stork　much　later。　Was

he　implying　that　even　though　what　we　saw　was　obscene；　the　pleasure　of　sight

that　Allah　had　bestowed　upon　us　was　glorious？　Nay；　what　would　Stork　know

of　such　matters？　He　never　read　the　Koran。　I　knew　that　the　old　masters　of　Herat

would　　frequently　　recite　　this　　verse。　　The　　great　　masters　　used　　this　　verse　　as　　a

response　　to　　enemies　　of　　painting　　who　　warned　　that　　illustrating　　was　　forbidden

by　our　faith　and　that　painters　would　be　sent　to　Hell　on　Judgment　Day。　Until

that　magical　moment；　however；　I’d　never　even　once　heard　from　Butterfly　those

words　that　now　emerged　from　his　mouth　as　if　on　their　own：

“I’d　like　to　depict　how　the　blind　and