迪文小说

第3部分（第2页）

“The　　sole　　reason　　for　　rising　　prices；　　plague　　and　　military　　defeat　　lies　　in　　our

forgetting　　the　　Islam　　of　　the　　time　　of　　our　　Glorious　　Prophet　　and　　falling　　sway　　to

13

falsehoods。　　Was　　the　　Prophet’s　　birth　　epic　　read　　in　　memory　　of　　the　　dead　　back

then？　Was　the　fortieth…day　ceremony　performed；　where　sweets　like　halva　and

fried　dough　are　offered　to　honor　the　dead？　When　Muhammad　lived；　was　the

Glorious　　Koran　　recited　　melodically；　　like　　a　　song？　　Were　　the　　prayers　　called

haughtily　and　pompously　to　show　how　close　one’s　Arabic　was　to　an　Arab’s？

Was　there　such　a　thing　as　reciting　the　call　to　prayer　coyly；　with　the　flourish　of

a　man　imitating　a　woman？　Today；　people　plead　before　gravesites；　begging　for

amends。　They　hope　for　the　intervention　of　the　dead　on　their　behalf。　They　visit

the　tombs　of　saints　and　worship　at　graves　like　pagans　before　pieces　of　stone。

They　　tie　　votive　　pieces　　of　　cloth　　everywhere；　　and　　make　　promises　　of　　sacrifice　　in

return　for　atonement。　Were　there　dervish　sectarians　who　spread　such　beliefs　in

Muhammad’s　　time？　　Ibn　　Arabi；　　the　　intellectual　　mentor　　of　　these　　sectarians；

became　　a　　sinner　　by　　swearing　　that　　the　　infidel　　Pharaoh　　had　　died　　a　　believer。

These　dervishes；　the　Mevlevis；　the　Halvetis；　the　Kalenderis　and　those　who　sing

the　　Koran　　to　　musical　　acpaniment　　or　　justify　　dancing　　with　　children　　and

juveniles　by　saying　”we　pray　together　anyway；　why　not？“　are　all　kaffirs。　Dervish

lodges　ought　to　be　destroyed；　their　foundations　excavated　to　a　depth　of　seven

ells　and　the　collected　earth　cast　into　the　sea。　Only　then　might　ritual　prayers　be

performed　there　again。”

I　heard　tell　that　this　Husret　Hoja；　taking　matters　even　further；　declared　with

spittle　　flying　　from　　his　　mouth；　　“Ah；　　my　　devoted　　believers！　　The　　drinking　　of

coffee　　is　　an　　absolute　　sin！　　Our　　Glorious　　Prophet　　did　　not　　partake　　of　　coffee

because　he　knew　it　dulled　the　intellect；　caused　ulcers；　hernia　and　sterility；　he

understood　　that　　coffee　　was　　nothing　　but　　the　　Devil’s　　ruse。　　Coffeehouses　　are

places　　　where　　　pleasure…seekers　　　and　　　wealthy　　　gadabouts　　　sit　　　knee…to…knee；

involving　　themselves　　in　　all　　sorts　　of　　vulgar　　behavior；　　in　　fact；　　even　　before　　the

dervish　houses　are　closed；　coffeehouses　ought　to　be　banned。　Do　the　poor　have

enough　money　to　drink　coffee？　Men　frequent　these　places；　bee　besotted

with　　coffee　　and　　lose　　control　　of　　their　　mental　　faculties　　to　　the　　point　　that　　they

actually　listen　to　and　believe　what　dogs　and　mongrels　have　to　say。　But　those

who　curse　me　and　our　religion；　it　is　they　who　are　the　true　mongrels。”

With　　your　　permission；　　I’d　　like　　to　　respond　　to　　this　　last　　ment　　by　　the

esteemed　cleric。　Of　course；　it　is　mon　knowledge　that　hajis；　hojas；　clerics；

and　preachers　despise　us　dogs。　In　my　opinion；　the　whole　matter　concerns　our