revered Prophet Muhammad; peace and blessings be upon him; who cut off a
piece of his robe upon which a cat lay sleeping rather than wake the beast。 By
pointing out this affection shown to the cat; which has incidentally been
denied to us dogs; and due to our eternal feud with this feline beast; which
even the stupidest of men recognizes as an ingrate; people have tried to
14
intimate that the Prophet himself disliked dogs。 They’re convinced that we’ll
defile those who have performed ritual ablutions; and the result of this
erroneous and slanderous belief is that we’ve been barred from mosques for
centuries and have suffered beatings in their courtyards from broomstick…
wielding caretakers。
Allow me to remind you of “The Cave;” the most beautiful of the Koran’s
chapters。 I’m reminding you not because I suspect there may be those who
never read the Koran among us in this good coffeehouse; but because I want
to refresh your memories: This chapter recounts the story of the seven youths
who grow tired of living among pagans and take refuge in a cave where they
enter a deep sleep。 Allah then seals their ears and causes them to doze off for
exactly three hundred and nine years。 When they awake; they learn just how
many years have passed only after one of them enters the society of men and
tries to spend an outdated silver coin。 All of them are stunned to learn what
has happened。 This chapter subtly describes man’s attachment to Allah; His
miracles; the transitory nature of time and the pleasure of deep sleep; and
though it’s not my place; allow me to remind you of the eighteenth verse;
which makes mention of a dog resting at the mouth of this cave where the
seven youths have fallen asleep。 Obviously; anyone would be proud to appear
in the Koran。 As a dog; I take pride in this chapter; and through it I intend to
bring the Erzurumis; who refer to their enemies as dirty mongrels; to their
senses。
So then; what’s the actual reason for this animosity toward dogs? Why do
you persist in saying that dogs are impure; and cleaning and purifying your
homes from top to bottom if a dog happens to enter? Why do you believe that
those who touch us spoil their ablutions? If your caftan brushes against our
damp fur; why do you insist on washing that caftan seven times like a frenzied
woman? Only tinsmiths could be responsible for the slander that a pot licked
by a dog must be thrown away or retinned。 Or perhaps; yes; cats…
When people left their villages for the sedentary life of the city; shepherd
dogs remained in the provinces; that’s when rumors of the filthiness of dogs