迪文小说

第14部分（第3页）

ornamentation；　　the　　trees　　and　　terra…cotta　　shingles　　were　　depicted　　in　　different

styles　　and　　colors。　　Once　　the　　text　　was　　written　　out　　by　　scribes；　　the　　illustrations

pleted　　and　　the　　book　　bound；　　the　　reader；　　turning　　pages；　　would　　each　　time

see　　pletely　　different　　activities　　in　　pletely　　different　　colors　　in　　the

Hippodrome　which　remained　under　the　same　watchful　gazes　of　the　Sultan　and

64

His　crowd　of　guests—who　always　stood　identically；　forever　gazing　at　the　same

area　below。

There　before　me　I　saw　people　scrambling　for　hundreds　of　bowls　of　pilaf　that

were　placed　in　the　Hippodrome；　I　saw　the　live　rabbits　and　birds　emerge　out　of

the　　roast　　ox　　and　　startle　　the　　crowd　　that　　had　　descended　　upon　　it。　　I　　saw　　the

master　　coppersmiths’　　guild　　riding　　in　　a　　wheeled　　cart　　before　　Our　　Sultan；　　its

members　hammering　away　at　copper　but　never　striking　the　one　among　them

lying　　in　　the　　cart　　with　　the　　anvil　　balanced　　on　　his　　bare　　chest。　　I　　saw　　glaziers

embellishing　glass　with　carnations　and　cypresses　as　they　paraded　before　Our

Sultan　　in　　a　　wagon；　　confectioners　　reciting　　sweet　　poems　　as　　they　　drove　　camels

laden　with　sacks　of　sugar　and　displayed　cages　holding　sugar…parrots；　and　aged

locksmiths　　who　　showed　　off　　a　　variety　　of　　hanging　　locks；　　padlocks；　　dead　　bolts

and　　gearlocks　　as　　they　　plained　　of　　the　　evils　　of　　new　　times　　and　　new　　doors。

Butterfly；　　Stork　　and　　Olive　　had　　worked　　on　　the　　picture　　that　　depicted　　the

magicians：　　One　　of　　them　　was　　causing　　eggs　　to　　march　　down　　a　　pole　　without

dropping　them—as　if　on　a　broad　slab　of　marble—to　the　beat　of　a　tambourine

played　　by　　another。　　In　　one　　wagon　　I　　saw　　precisely　　how　　Sea…Captain　　K？l？？　　Ali

Pasha　　had　　forced　　the　　infidels　　he’d　　captured　　at　　sea　　to　　make　　an　　“infidels’

mountain”　out　of　clay；　he’d　then　loaded　all　the　slaves　into　the　cart；　and　when

he　　　was　　　right　　　before　　　the　　　Sultan；　　　he　　　exploded　　　the　　　powder　　　within　　　the

“mountain”　to　demonstrate　how　he’d　made　infidel　lands　wail　and　moan　with

cannon　fire。　I　saw　clean…shaven　butchers　wielding　cleavers；　wearing　rose…　and

purple…colored　　uniforms　　and　　smiling　　at　　the　　pink　　carcasses　　of　　skinned　　sheep

hanging　from　hooks。　The　spectators　applauded　lion　tamers　who’d　brought　a

chained　lion　before　Our　Sultan；　provoking　and　enraging　it　until　its　eyes　shone

bloodred　with　rage；　and　on　the　next　page；　I　saw　the　lion；　representing　Islam；

chase　　away　　a　　gray…and…pink　　pig；　　symbolizing　　the　　cunning　　Christian　　infidel。　　I

indulged　my　eyes　at　length　on　a　picture　of　a　barber　suspended　upside　down

from　the　ceiling　of　a　shop　built　onto　a　cart；　as　he　shaved　a　customer　while　his

assistant；　　dressed　　in　　red；　　held　　a　　mirror　　and　　a　　silver　　bowl　　containing　　fragrant

soap；　　waiting　　for　　baksheesh；　　I　　inquired　　after　　the　　identity　　of　　the　　magnificent

miniaturist　responsible　for　the　piece。