迪文小说

第38部分（第2页）

我跟他握了手以后，装出一副崇拜的样子戏弄他，故意鞠躬把身子弯低到几乎要踉跄倒地。

〃久仰您的大名，今天总算见到了您，真是高兴啊。

〃我说。

〃很感谢你这么说，斯莫尔伍德先生。

〃霍普·辛普森回应道，〃如果你这话发自内心，我非常愿意回敬你的称赞。

你是组织渔民加入工会的左翼分子，是不是啊？〃我又去看普劳斯。

〃您明不明白，〃我用在树桩上演讲的口吻大声喊道，〃有些人认为您把他们的立法院分割成办公室侮辱了纽芬兰人？您一定明白，否则别人就不会无意中听到您说：一个没有立法机关的民族需要立法院有什么用？〃〃斯莫尔伍德先生，鉴于你好像是这个房间里唯一一个没有意识到你已经喝醉的人，我对你这个评价不予以追究。

〃我接着喊：〃您拆了纽芬兰博物馆用来建更多的办公室。

展品到处流失，永远都不可能再找回来了。

您告诉人们：我确实这样做了，但那有什么？博物馆纪念什么？不就是你们300年的失败与不幸？〃〃晚安，斯莫尔伍德先生。

〃〃听说您曾经说：纽芬兰是个污秽不堪的城市……〃〃斯莫尔伍德先生，在你后面还有人等着握手。

〃〃约翰爵士，在您前面有一个人要掐你的脖子呢。

〃看到这样，普劳斯和另一个人上前架住我的胳膊，要把我拖往大堂。

〃让他走！〃霍普·辛普森说道。

洛齐走上前，在他耳边低语一番。

他用力点点头。

〃让他走！〃霍普·辛普森又一次说道。

他拂拂手套，示意我离开后，转过脸去。

普劳斯和另一个人放开了我，但目光可没离开。

我的眼镜跌落了，我弯腰寻找时身体摇晃得厉害。

一群人，包括普劳斯在内围在我旁边，跟我一起朝大门走去。

外面下起了雪。

我们在政府大厦的台阶上站着躲雪。

大家都一言不发。

普劳斯瞪着我，但我装作没注意。

。。

有所成就（10）

东北风卷着雪花越下越厚，渐渐在地上堆积起来。

尽管时间已经很晚，但因为雪反射了微弱的光亮，所以反而比我来时更明亮。

倘若换个情景，眼前的景象将是多么欢欣鼓舞，现在却只能令人更抑郁失落。

〃喂！〃普劳斯说着朝我扔来几张钱，〃找辆车回家去。

〃我没理睬他。

他接着又说：〃你在这个城市身败名裂，在这个国家身败名裂。

〃我看着车道上排成行的马拉车、电机车。

马跺着蹄子喘着气。

车夫看见一群人出现在台阶上，以为是大批离开的人群，期待地看着我们。

原先在门口迎接我的那个人拿着我的大衣从里面跑出来。