迪文小说

第5部分（第2页）

在草地和低地中，

满是黎明的甜蜜，

露珠、水汽和鸟的歌声，

劳动者走向田地。

——啊！我得说，亲爱的朋友，

我的心充盈满溢，

我从没立下任何承诺，

但那誓约已早为我而定。

上天把我未知晓的约定告诉我，

我应是献身的圣灵，

否则就是犯下大罪，

。。

6。　迈出下一步（2）

我继续在祝福中行走，

那祝福甚至至今还在。

从那一刻起，华兹华斯知道了他真正的生涯何在。十五年后他回忆往事，对在剑桥的最后两年是这般描写的：

那时，诗人的灵魂附着我身，

甜蜜的沉思，

快乐和真理静静地满溢。

我有一千个希望，

一千个温柔的梦想……

那段日子，

最早使我坚信无疑，

至今也只有轻微改变，

我那如此大胆的想法，

我也许应该留下一块纪念碑，

让身后纯洁的心灵崇敬它。

就这样，抱着对未来生涯的明确目标，怀着留下一块纪念碑的雄心壮志，华兹华斯离开了剑桥。我举这个例子不是想吓唬你们，而是要激励那些希望和梦想已经很具体的人。我要对你们说：你们能够实现想象中的目标，因为你们所作的准备要比自己认为的好。在这么多才华横溢的同学和老师中间，你们可能觉得自己只不过能力平平。但你们却不知道，你们每个人都能在这个世界上干出一番事业，你们的老师对这一点看得比较清楚，也为此而欣喜。

对那些仍在构筑希望和梦想的人，弥尔顿的例子更加合适。与华兹华斯不同，弥尔顿从一开始就热爱学习，甚至可能有点儿过了头，因为他除了学习，基本上别的什么也不做。36岁之前，他只发表了一首献给莎士比亚的诗。他的诗句表明了那位伟大的前辈诗人对他影响有多深：

从你无价之宝的作品里，神奇的诗句中，

每个人的心灵都深深地受了感动，

你使我们消除我们自己的幻想，

你把我们塑成富于情思的大理石像。