安小二到底是市长,他的短裤,她不好信手扔掉罢?
若素摇头,否定。
放着不管?若素却如何也不能接受。安小二打电话来,说是要接待贵宾,未几天都不过来吃饭。一条换下来的内裤,扔在那边天天不理不睬,首先不卫生,其次简直就是在提醒她:安亦哲在此过夜,证据在此!
若素蓦然睁大眼睛。
难不成还替他洗干净?!
只想一想,若素都浑身寒毛毕立。
若素纠结。
忽然脑海里有声音说,他的事,让他自己想办法!
若素头脑一时发热,摸到客厅,打电话给安亦哲。
那边安亦哲还未睡,见若素打电话进来,忙问:“怎么了,若素?”
“你留下来的Underwear,怎么处理?”那边若素压低声音问。
他先是一愣,随即恍然,不由得捂着话筒,笑。
Underwear!
的确是太私密的物书。
他这时猛然想起来,上一次若素发烧,他留在那边照顾她,早起洗澡,换下来的衣服,仿佛也习惯成自然,顺手留在浴室里……。
难怪那天回去,若素始终甩眉拉脸,不给他好颜色看。
他清一清喉咙,“你不介意的话,就替我洗……”
“洗一洗一万元!”那边低吼,已是暴走状态!
他则低低笑,“你介意的话,就用垃圾袋包起来……”
“丢一丢也一万元!”若素顶好他立刻时空穿梭,出现在浴室里,亲自处理掉那条四脚裤。
“好好好,我自己过来洗!”他不晓得自己语气多纵容。
那边若素听了,愣一愣,“啪”一声,挂断电话。
安亦哲看一眼时间,叹息,原本可以让钱秘书走一趟的。
可是——还是他亲自跑一趟罢。
34。代我女朋友感谢你
四脚裤事件过后,若素与安亦哲的作息,又恢复成两条平行线。
若素除开每日上班下班,回家照顾妈妈,余下时间,统统放在研究文学翻译工作上。
“先拿短小精干的新闻试手罢。”帝玖在若素休息时候,交给若素厚厚一摞旧报纸。
若素接过从侧面看起来,层层叠叠,云片糕似的一大摞报纸,不由得汗笑。
“这只是一个月分量,”帝玖“温柔”微笑,“我们的工作,就是日日从这些报纸杂志中,筛选读者喜闻乐见的文章,翻译出版。你不妨从这里开始,先找一下手感。”
“嗯,我知道了。”若素老实点头。以前导游工作经历,令得若素口译水平尚可,可是论笔译水平,若素自知与寻常大学生殊无不同,甚至未必比其他人更有优势。
这时帝玖愿意指点,若素求之不得。
帝玖笑一笑,反身上楼,走到二楼楼梯口,忽又停下脚步,回头对若素道:“兼职不得影响正职啊,小素。”
随后施施然,消失在二楼转角。
若素骇笑。
低头翻动手上报纸,纽约时报,华盛顿邮报,华尔街日报……
。 若素细细阅读,眉头微蹙。
除非专业术语,她大体都能看得懂,但,真要教她翻译得通俗易懂,又不失原文神髓,果然并不是信手拈来之事。
楼上,帝玖走进会议室,关上门,按下密码。
巨大屏幕墙上,中央的彩虹屏在片刻后,闪现画面。