迪文小说

第71部分（第4页）

who’ll　be　blamed。

How　might　I　convince　you　that　I　don’t　take　all　of　this　to　heart？　Naturally；

by　standing　firmly　on　my　own　two　feet　despite　centuries　of　merciless　stonings；

curses；　damnings　and　denouncements。　If　only　my　angry　and　shallow　enemies；

who　never　tire　of　condemning　me；　would　remember　that　it　was　the　Almighty

Himself　　who　　granted　　me　　life　　until　　Judgment　　Day；　　while　　allotting　　them　　no

more　　than　　sixty　　or　　seventy　　years。　　If　　I　　were　　to　　advise　　them　　that　　they　　could

extend　this　period　by　drinking　coffee；　I　knoe；　because　it

was　Satan　speaking；　would　do　the　exact　opposite　and　refuse　coffee　entirely；　or

worse　yet；　stand　on　their　heads　and　try　pouring　it　into　their　asses。

Don’t　laugh。　It’s　not　the　content；　but　the　form　of　thought　that　counts。　It’s

not　what　a　miniaturist　paints；　but　his　style。　Yet　these　things　should　be　subtle。　I

was　going　to　conclude　with　a　love　story；　but　it’s　gotten　quite　late。　The　honey…

tongued　master　storyteller　who’s　given　me　voice　tonight　promises　to　tell　this

story　　of　　love　　when　　he　　hangs　　up　　the　　picture　　of　　a　　woman　　the　　day　　after

tomorrow；　on　Wednesday　night。

316

I；　SHEKURE

I　dreamed　that　my　father　was　telling　me　inprehensible　things；　and　it　was

so　terrifying　that　I　woke　up。　Shevket　and　Orhan　were　clinging　tightly　to　me　on

either　　side；　　and　　their　　warmth　　made　　me　　sweat。　　Shevket　　had　　his　　hand　　on　　my

stomach。　Orhan　was　resting　his　sweaty　head　on　my　bosom。　Somehow；　I　was

able　to　get　out　of　bed　and　leave　the　room　without　waking　them。

I　crossed　the　wide　hallway　and　silently　opened　Black’s　door。　In　the　light　cast

by　my　candle；　I　couldn’t　see　him；　only　the　edge　of　his　white　mattress　which　lay

like　　a　　shrouded　　body　　in　　the　　middle　　of　　the　　dark；　　cold　　room。　　The　　candlelight

seemed　unable　to　reach　the　mattress。

When　I　brought　my　hand　even　closer；　the　reddish…orange　light　of　the　candle

struck　Black’s　weary；　unshaven　face　and　naked　shoulders。　I　drew　near　to　him。

Just　as　Orhan　did；　he　slept　curled　up　like　a　pill　bug；　and　he　wore　the　expression

of　a　sleeping　maiden。

“This　　is　　my　　husband；”　　I　　said　　to　　myself。　　He　　seemed　　so　　distant；　　so　　much　　a

stranger；　that　I　was　filled　with　sorrow。　If　I’d　had　a　dagger　with　me；　I　would’ve

murdered　　him—no；　　I　　didn’t　　actually　　want　　to　　do　　such　　a　　thing；　　I　　was　　only

wondering；　　the　　way　　children　　do；　　how　　it’d　　be　　if　　I　　killed　　him。　　I　　didn’t　　believe

he’d　lived　for　years　throug