迪文小说

第5部分（第2页）

铁屋彰子：我知道那场戏你是和李连杰一起，你们是以头朝下的姿势往下坠吗？

林青霞：那场戏是和他一起演的，不过那个镜头只有我入镜。我得从高处用很快的速度下降。他们用钢丝把我吊到那么高的时候，心想我已经被吊她的作品　上去啦！后悔也来不及了。他们一直拉，一直拉，然后他们把钢丝一松，像这样“砰”的一声。我想，万一钢丝断了怎么办？当时地面什么装置都没有，只有一架摄影机。书　包　网　txt小说上传分享

与徐克的合作情谊（4）

铁屋彰子：没有替身？

林青霞：没有。

铁屋彰子：那个镜头你是不是拍了好几次？

林青霞：让我想一下……至少拍了两次。我看那部电影的时候，实在分辨不出那是不是我。你也看了那部电影，你也认不出那是我，对吧？我的脸看不清楚。

铁屋彰子：那个镜头速度非常快，很难看清楚是你本人或是替身。那是你本人吗？

林青霞：对，是我本人。

铁屋彰子：我认为，正因为有那些惊险的场面，《笑傲江湖之东方不败》才会成为一部非常成功的电影。

林青霞：想得到好的结果，就得付出代价。所以我不抱怨。

铁屋彰子：聊聊《东方不败之风云再起》吧。我很喜欢这部电影（《东方不败之风云再起》是《笑傲江湖之东方不败》的续集，剧情描述隐居度日的“东方不败”，为了摧毁所有打着他的旗号到处闯荡的人，而决定重出江湖）。

林青霞：哎呀，那部作品我觉得不怎么样。

铁屋彰子：你知道我为什么喜欢《东方不败之风云再起》吗？我把它看作一种明星如何自处的隐喻手法。在我看来，“东方不败”是个明星。人们认为他是神，他却说：“我不是神，我是人。人们为什么会以为我是神？我和其他人没什么不一样。”“东方不败”一心寻找自我。他不喜欢别人对他投以崇拜的眼光。

林青霞：我想，倘若是徐克来导这部电影，效果应该会比较好。事实上，徐克制作《东方不败之风云再起》的真正原因，在我看来，他是想借此抨击全香港一窝蜂模仿《笑傲江湖之东方不败》。

铁屋彰子：徐克有去片场吗？

林青霞：他是个大忙人，但还是亲自到片场待了好几天。那场赌博的戏特别好，是徐克导的。

铁屋彰子：难怪，那场戏非常精彩。《刀马旦》（1986）

铁屋彰子：我非常喜欢《刀马旦》。我最喜欢的场面之一就是你们去戏园子看戏那一段：你和一个革命党分子想办法要让你父亲跑洗手间，可是他太过沉浸在剧情之中，所以碰都没碰那些加了泻药的点心，反而是他的小妾吃个不停，令你很不高兴。她越吃越多，你的脸色很不对劲。你的表情说明你的心情，那真是精彩的演出。我很喜欢那场戏。

林青霞：哦，你很喜欢吗？我好开心。

铁屋彰子：你第一次看剧本时，得到什么印象？你当时是否知道自己得剪短发、穿男装？

林青霞：电影开拍前，大伙儿先一同读剧本——那是我拍戏以来，第一次和演员一起读剧本（编剧是杜国威）。电影公司替我在新世界酒店租了附她的作品　客房服务的公寓套房，所有演员都到我那儿去朗读剧本，主要演员念出各自的台词。我们一起把整部剧本念完，让所有人了解这出戏的剧情发展。这种方式我挺喜欢的，开始拍戏之前先了解故事的来龙去脉，可以为自己的角色做准备，我觉得这是个好主意。一次在叶倩文家，一次在我住的公寓，我们就这么把剧本从头念到完。

铁屋彰子：你们在香港拍戏很少朗读剧本吗？

林青霞：没有过。

铁屋彰子：好莱坞都是这么读剧本的。

林青霞：没错。巩俐有一次告诉我，中国内地也是这样的。

铁屋彰子：在好莱坞，拍片之前会排练。通常会有读剧本的阶段，如果演员想修改台词，就直接修改，有时会先预演一番，然后才开始拍。

林青霞：好莱坞演员还会排练哦？那么有名的演员也愿意排练？

与徐克的合作情谊（5）

铁屋彰子：不一定。我为电影《尽善尽美》（As　Good　As　It　Gets；　1997）访问男星杰克？尼科尔森（Jack　Nicholson）时得知，他和女主角海伦？亨特（Helen　Hunt）在开拍之前，曾与导演詹姆斯？L？布鲁克斯（James　L。　Brooks）私下对过戏。

林青霞：那部电影真是好极了，我非常喜欢。

铁屋彰子：你什么时候看的？

林青霞：片子上映时。

铁屋彰子：你可以出门看电影？