迪文小说

第12部分（第3页）

一出《雁门关》，就是萧太后找不到适当人选。那时候正是上海名票陈

小田嗓子最闲时，他在高亭公司灌有《落花园》等唱片八面，于是请他

饰演萧太后。陈小田先是推三阻四，后来总算勉强答应。这出戏他唱

得满工满调，表做俱佳，敢情他的祖岳父李经畲跟陈德霖是老朋友，他

在北平时，跟陈德霖学了不少玩意儿。

有一天陈小田在上海三星票房里说：“萧太后在《雁门关》里是戏

胆，全出戏的好坏，‘她’的影响最大。”他听丑行前辈迟子悛说，光绪年

间内廷传差，有一出《雁门关》，本来是王瑶卿的碧莲公主，陈德霖的萧

太后。临时陈德霖因为染上重感冒一字不出，递了请假牌子，本来应

该由路玉珊代替陈德霖饰演萧太后，当时由于王瑶卿自告奋勇，于是

改了王瑶卿。“这出戏前半部唱词虽然多了点，但大致跟《四郎探母》

差不离儿。到了后半部，八郎哭城，都城御前会议，决定降宋，城门责

女训婿，迎降请罪几场全是内心戏。说白要悔里带恨、柔中有刚，脸上

带有腼愧凄凉、簏兀阿绚神情。老夫子（陈德霖）演来揣摩入微，无一

不好。人家一夸陈德霖这出戏唱得好，王瑶卿心里就有点不舒服。那

时虽然王瑶卿跟谭鑫培合作，红透半边天，可是他在梨园行班辈至少

比陈要晚半辈。他一直认为陈只会唱，除了嗓子清脆，做表方面都不

如他细腻周到。而他在第一舞台演过一次大职务戏《雁门关》萧银宗

之后，再跟陈老夫子细一比较，才体会出来老夫子就是老夫子，自己的

道行比人家还差一大截儿呢！例如对四郎说：‘把江山让给别人也饶

不了你们。’双眉倒竖，严肃抑郁的表情，自己就做得不到家。都城迎

降，看见青莲碧莲联辔而来，一句‘我把你们这两个大胆的、r头’，语音

里有怨有恨，百感交萦，还有几分护犊子的意味在内，真亏老夫子不苟

言笑的人，怎么琢磨出来的。宋军催斩杨家父子，急得萧太后斩也不

是，不斩也不是，进退两难，听了余太君唱‘我儿她婿一般样，虎毒岂肯

把子伤’两句散板，萧后两腮颤动，真是妙到秋毫，更证明老夫子对演

技下工夫之深了。”这些话都是瑶卿由衷之言，不是自己人轻易不肯吐

露，迟子俊的话当然不假。

有一年朱启钤家做寿，在那桐花园唱堂会，特请伦四爷（溥伦）做

戏提调，他给攒了一出全本《雁门关》。王蕙芳、梅兰芳，兰蕙齐芳分饰

青莲碧莲公主，那时瑶卿已经塌中不能登台，他保举芙蓉草营他唱萧

太后。在福寿堂吃饭，赵桐珊还不敢应，饭后瑶卿在福寿堂把戏里俏

头，以及他从陈德霖处所获心得，一一说给芙蓉草、程玉菁听，芙蓉草

对玩意儿还是真肯下工夫，那家花园一场戏唱下来，萧太后得好之多，

不输梅、王，也奠定了芙蓉草后来在上海立足的基础。

后来我在上海黄金大戏院，听过一次封箱戏八本《雁门关》，程玉

菁的萧太后。赵、程同时受教于瑶卿，程的演出，讲气势表情就远不及

芙蓉草了。王铁瑛常说，她爸爸徒弟之中，以教程玉菁工夫下得最深，

等于手把徒弟，而程玉菁偏偏最不成材，所以她给程师哥起了个外号