迪文小说

第46部分（第3页）

spreads　me　onto　the　waiting　page；　I　bee　delightfully　ticklish。　Thereby；　as　I

bring　my　color　to　the　page；　it’s　as　if　I　mand　the　world　to　“Be！”　Yes；　those

who　cannot　see　would　deny　it；　but　the　truth　is　I　can　be　found　everywhere。

207

I；　SHEKURE

Before　the　children　awoke；　I　wrote　Black　a　brief　note　telling　him　to　hurry　to

the　house　of　the　Hanged　Jew　and　pressed　it　into　Hayriye’s　hand　so　that　she

might　rush　to　Esther。　As　Hayriye　took　the　letter；　she　looked　into　my　eyes　with

more　fearlessness　than　usual　despite　worrying　what　was　to　bee　of　us；　and

I；　　who　　no　　longer　　had　　a　　father　　to　　fear；　　returned　　her　　glare　　with　　newfound

temerity。　This　exchange　would　determine　the　tone　of　our　relationship　in　the

future。　Over　the　last　two　years；　I　suspected　Hayriye　might　even　have　a　child　by

my　father；　and　forgetting　her　status　as　slave；　maneuver　to　bee　lady　of　the

house。　　I　　visited　　my　　unfortunate　　father；　　respectfully　　kissing　　his　　now　　stiffened

hand；　　which；　　oddly；　　hadn’t　　lost　　its　　softness。　　I　　hid　　my　　father’s　　shoes；　　quilted

turban　and　purple　cloak；　then　explained　to　the　children　once　they　awoke　that

their　grandfather　had　gotten　better　and　had　left　for　the　Mustafa　Pasha　district

early　in　the　morning。

Hayriye　returned　from　her　morning　errand。　As　she　was　laying　out　the　low

table　for　breakfast；　and　I　was　placing　a　portion　of　orange　jam　in　the　middle　of

it；　　I　　imagined　　how　　Esther　　was　　now　　calling　　at　　Black’s　　door。　　The　　snow　　had

stopped　and　the　sun　had　begun　to　shine。

In　the　garden　of　the　Hanged　Jew；　I　encountered　a　familiar　scene。　The　icicles

hanging　　from　　the　　eaves　　and　　window　　casings　　were　　quickly　　shrinking；　　and　　the

garden　that　smelled　of　mold　and　rotting　leaves　was　eagerly　absorbing　the　sun。　I

found　Black　waiting　in　the　spot　where　I’d　first　seen　him　last　night—it　seemed

so　long　ago；　as　if　weeks　had　passed。　I　raised　my　veil　and　said：

“You　　can　　be　　glad；　　if　　you　　feel　　the　　urge。　　My　　father’s　　objections　　and　　doubts

will　not　e　between　us　anymore。　While　you　were　craftily　trying　to　lay　your

hands　on　me　here　last　night；　a　devil…of…a…man　broke　into　our　empty　house　and

murdered　my　father。”

Rather　　than　　wondering　　about　　Black’s　　reaction；　　you’re　　probably　　puzzling

over　why　I　spoke　so　coldly　and　somewhat　insincerely。　I　don’t　quite　know　the

answer　myself。　Maybe　I　thought　I’d　cry　otherwise；　provoking　Black　to　embrace

me；　and　I’d　bee　intimate　with　him　sooner　than　I　wanted。

“He　destroyed　our　home　with　a　thoroughness　that　clearly　reveals　anger　and

hatred。　　I　　don’t　　think　　his　　work　　is　　done　　either；　　I　　don’t　　expect　　this　　devil　　will

calmly　retire　to　some　corner　now。　He　stole　the　final　picture。　I’m　calling　on　you

to　　protect　　me—protect　　us—and　　keep　　my　　father’s　　book　　from　　him。　　Now　　tell