迪文小说

第9部分（第1页）

〃而且她对此很在行。〃黛西同意。突然她朝安娜贝尔身后看去，眼睛睁得比盘子还大，〃哎呀，亨特先生朝这里过来了。我渴坏了。我要到餐台边去，让你们俩，呃……〃

〃莉莲告诉你了。〃安娜贝尔严肃地说。

〃是的，我们三个都对你将要为我们做出的牺牲非常感激。〃

〃牺牲，〃安娜贝尔重复着，不太喜欢这个词，〃那说得太严重了，不是吗？就像莉莲说的，‘嘴唇和嘴唇也没什么不同’。〃

〃她跟你才这么说。〃黛西顽皮地说，〃可她对我和伊薇说，她死也不会同意去吻亨特先生那样的男人。〃

〃什么——　〃安娜贝尔刚张口，黛西已经一溜烟地跑开了。

安娜贝尔开始感觉自己像是个被当做祭品扔进火海的童女，听到西蒙·亨特低沉的声音飘近耳边。

他略带嘲讽的男低音似乎顺着她的脊柱一路往下，发出回响，〃晚上好，佩顿小姐。我注意到你穿得很整齐……和下午不一样。〃

安娜贝尔咬咬牙，转身面对他，〃我必须承认，亨特先生，我对你在晚餐时的克制很惊奇。我本来以为你会对我大肆羞辱一番，结果你却做得像位绅士一样，整整一个小时。”

〃我确实很克制，〃他认真地说，〃不过我想，我还是把令人吃惊的举动留给你比较好……〃他微妙地停了停，又接着说：〃因为你们最近似乎很擅长于此……〃

〃我和我的朋友可没做错什么！〃

“我说过我不赞同你们一丝不挂地打跑柱式棒球吗？”他表情无辜地问道。〃恰恰相反　我由衷地表示赞成。事实上，我觉得你们应该天天打。〃

〃我没有‘一丝不挂’。”安娜贝尔低低地尖声反驳。〃我穿着内农。”

〃那是内衣吗？”他懒懒地问。

她脸涨得通红，为他汪意到她的内衣有多破而感到难堪。〃你告诉过别人在草地上看到我们的事吗？”她紧张地问。

显然，这不是他准备听到的问题。他慢慢露出笑容。〃还没有。〃

〃你打算告诉别人吗？”

亨特玩味着这个问题，掩饰不住他很喜欢这种局面的表情。　〃不打算，不。。。。。。他遗憾地耸耸肩，〃不过你知道怎么回事。有时侯这种事会在谈话时不胫而走……〃

安娜贝尔拧起眉，“你要怎样才能不说出去？”

亨特假装对她的坦率感到震惊。“佩顿小姐，您应该学会更有技巧地处理这些事，您不觉得吗？我本来以为像您这样优雅的女士会得体巧妙地——”

〃我没时间考虑技巧。〃她生气地打断了他，〃很显然你不受点什么贿赔是不可能保持沉默的。〃

“‘贿赂’这个词有太多负面含义了，”他沉吟道，〃我情愿把它叫做‘诱惑’。〃

〃随你叫什么，〃她急躁地说，。我们谈判一下吧，好吗？”

〃好啊。〃亨特的面部显得严肃起来，可是笑意荡漾在他咖啡色的眼睛深处，〃我想我可以被说服对你们令人震惊的行为保持沉默，佩顿小姐，如果有足够的诱惑的。〃

（）

安娜贝尔沉默不语，垂下了捷毛，思考着该说些什么。话一旦说出口就不能收回了。上帝，为什么扁扁要让她来收买西蒙·亨特，让他对一场她本来就不想参加的愚蠢的跑柱式棒球保持沉默呢？〃如果你是一位绅士，〃她咕哝着，〃就没必要这样了。〃

他强忍着笑。声音变得沙哑而发颤。〃对，我不是绅士。不过我不得不提醒你，会天下午并不是我半裸着在草地上乱跑。〃

“你能小点声吗？”她急促地轻声说，〃会被人听见的。〃

亨特着迷地看着她。深色的眼睛放肆不羁，“开出最好的条件，佩顿小姐。”

安娜贝尔盯着他身后远处墙上的一块，艰难地闷声开了口。她的耳朵烧得厉害，几乎能把头发烫焦，〃如果你保证不把跑柱式棒球的事说出去……我可以让你吻我。〃

随之而来的沉默让她极度痛苦。安娜贝尔强迫自己抬头看，发现自己把亨特吓住了。他盯着她，就好像她刚才讲的是外语，而他不太明白其中的意思。

“一个吻。”安娜贝尔说，神经紧张得都要裂开了，〃还有，别以为我让你这么做一次，以后就会继续让你这么做。〃

亨特异常谨慎、字斟句酌地回答说：〃我本以为你会提出和我跳支舞，华尔兹或者方阵舞。〃

〃我想过。〃她说，〃可一个吻更有用，更不消说它比一曲华尔兹更快。〃

〃我的吻可不会那样。〃

这句活令她膝盖发软。〃别荒唐了。一支普通的华尔兹至少也要三十分钟。你不可能吻一个人那么久。〃