迪文小说

第一百六十三章 翻译翻译（第3页）

赵有年见到他来，又扑上来，继续哭诉，但却被里正给死死拉住。

王义信问了里正，然后对李缜道：“赵有年刚才说，他儿子死后，神仙托梦，让他找过路的判官申冤。郭英萼因此说他扰乱公堂，将他架了出来。”

“赵有年可曾提起过，有一个书生，曾与他的儿子，同在盐池里做事，但对郭行健不满的事？”

王义信又去问，片刻后得到了回答：“有的。”

“那可有销案，还有，尸首呢？”李缜问。

“大哥，案子是没销的，尸体还在县衙里。”胖子挤了回来，他站在最前，所以很多事都看得清楚。

“有意思，可以去会会这郭英萼。”李缜道。

里正被王义信指派去通报，而李缜和王义信，则站在门口，等郭英萼出来。

不多时，郭英萼就出来了，他看上去已有五十来岁，不过保养得好，还是一副神采奕奕的模样。

“猗氏县令郭英萼，见过李判官、王仓曹。”

“明府，这赵有年案，你如何看待？”李缜尝试着用陇右的方言问。

“判官也是陇右人士？”郭英萼真的听懂了，不过他宦海多年，已是处变不惊。

“是。”李缜点点头。

郭英萼这才换上乡音：“当是有人指使这赵有年，让他在判官面前伸冤，兴许，是奔着郭行健去的。”

“赵有年可曾对明府提起过，一个在郭行健盐池里工作过的书生？”

“书生？”郭英萼瞪大了眼，“没有。”

李缜心中已然了了，要么是司法觉得，书生的事与本案无关，忽略不说了，要么，就是刻意隐瞒了此事。

“此案，明府打算判？”李缜问。

“按律判。”

“那按律判，要如何判？”李缜继续问。

“就是唐律要如何判，就如何判。”郭英萼却是圆滑得很，就是不答具体要怎么判，该判谁。

“那这就如何判，究竟是怎么个判法呢？”

郭英萼被逼得满脸通红，心道这李缜既然同为凉州人，却为何一再为难自己，情急之下，又用回了雅言：“判法就是，唐律规定他犯了何罪，就如何惩治。”

“王仓曹，你翻译翻译，这话是如何意思？”李缜正好把王义信拖下水。

“啊？这还用翻译？”王义信被打了个措手不及。

“不用吗？唐律难道有规定，有冤者，击鼓前，要先被堵上嘴？”李缜故意激动道。

“啊……这……”郭英萼大骇，“这又是如何回事？”

“明府，这便是你不对了。怎么被下人欺骗到，都让游侠守在门口，把敲鼓的人拖走了。”王义信看似在指着郭英萼，其实是给了他一个台阶。

“明府，现在该怎么判？”李缜又问了一遍。

“重判。”

“翻译翻译，什么叫重判？”王义信也急了，心道这郭英萼真是个榆木，都到这份上了，还想着蒙混过去。

郭英萼脸红扑扑的，憋了好一会儿，才道：“重判就是，明日去郭行健庄园，逮捕凶手！”