迪文小说

第三十七章（第2页）

“是的，结束了。进去吧，我们回去睡一会儿。”

但好像还没有结束。没有完全结束。

我睡着了，但不知道睡了多久，因为当一阵猛烈的敲门声将我唤醒时，天色好像依然是清晨。我迷迷糊糊间走到门口，打开门，见到加碧艾拉惊奇而兴奋的脸。天哪，天哪，会不会是他们放过她了呢？会不会是我们得救了呢？

“你一定要去，布西诺。她在楼下的码头上。莫洛出去倒垃圾的时候看到她。我们不知道该怎么办。小姐已经在那边了，但你一定要去。”

我的双腿累得发软，我冲出去的时候差点摔倒，我的腿真没用。我先走到客厅的凉廊，因为我在那里能看清下面的情况。小姐站在码头上，几乎就在我的正下方，她冻僵了似的纹丝不动。她前面是一个小孩子。她的头发是白色的，她身后是耀眼的朝阳。她脚下放着一个鼓鼓囊囊的小包。

我冲下楼梯，穿门而出。小姐的手在身后摆了摆，让我别走近。我站住了。那孩子抬头一望，接着又低下头。

小姐的声音极其温柔。“……这么早，从那么远过来，一定很累。谁带你来的呢？你有没有见过太阳从海上升起呀？”

但那孩子什么都没说，只是站在阳光中眨眼。

“你肯定饿了。我们家里有新鲜的面包和甜酱。”

她还是什么都不说。她母亲过去装成一个瞎子，现在她自己则装成聋子。她真是个聪明的孩子，能够面对诱惑而不动声色。一般的小孩子做不到这一点。我小心翼翼地走过小姐的裙边，走到她面前。

她的个子比我小，她的双腿在过去几个星期长得更结实了。我敢说她在用这双结实的腿来支撑她的意志。天哪，她跟她妈妈太像了。再次看到她真让我心痛，但也让我非常、非常快乐。她的眼睛看着我，睁得圆圆的，一眨不眨，很严肃地看了我片刻，然后又望向别处。至少她肯让我站在这里。

小姐把手放在我的肩膀上。“我走了，去拿点吃的过来。”

我点点头。“把那个刻着字的高脚杯也拿出来，”我轻声说，“阿尔波利尼第一次送给你当礼物的那个。”

她的脚步向屋里走去。

我端详着面前这个小精灵。她的嘴角有点脏，好像最近吃了什么黏的东西，她额头上有一块污渍。也许她在肮脏的船板上睡着了，醒来之后就这样。在一头茂密的白色头发映衬之下，她的脸颊显得很胖，好像嘴巴里面含着两个大泡泡，她的嘴则嘟嘟的。天哪，她太可爱了。我能看见她在一座宫殿的屋顶上，胖乎乎的身体插着小小的翅膀，她的野性变成了淘气，举起圣母的裙摆，一齐朝天堂飘去。提香要是把她画下来，肯定能从那些抠门的修女手中赚到一大堆金币。如果他把这个场景画下来，画中会不会有天真呢？这我可不知道。但画中肯定有坚韧。有疑虑。我敢说她到这里来，肯定也是她母亲的主意。

她当然比谁都清楚这座房子里面不会有孩子，除非有人送一个过来。她当然清楚如果有人送一个孩子给我们，这个孩子会得到什么样的宠爱和照顾。她只有一个曾祖父，和一个长眠在大海深处的母亲。这是艾琳娜·克鲁西奇的遗愿。我知道她是托付给我的，我将不会辜负她的期望。从现在开始，直到我死去。这是我理应遭受的惩罚。

这是对我的惩罚，也是对我们的恩典。

小姐兴奋得非常紧张，差点把玻璃杯摔破。篮子里的面包是温热的，大约有十来个小小的圆面包。我拿起一个，放到她面前，因为这面包香得足以诱惑洗礼者约翰走出荒野。她想吃，我看得出来。只是不肯伸手来接。但这次她的脑袋稍微动了一下。

我放下篮子，拿起四五个面包球。它们太软了，不适合用来变戏法，但我还是玩了起来。我将它们抛到空中，直到我们身边弥漫着新鲜面包的香味。这时她在看着，脸色很兴奋。

我让一个掉下去。它掉在她的脚边。我把其他的收起来，然后捡起它，郑重其事地拿给她。她的手伸了出来，接住了面包。她先是把面包拿在手里，我以为她只会这样拿着，但她随即把面包塞进嘴里，一口吞进去。

她嚼着面包，我说：“看，我还有个东西送给你。”我抬起手，跟小姐要过高脚杯。“看到吗？旁边这里，这些字？很好玩吧？你曾爷爷也会做这样的东西吧？”

她轻轻点头。

“这是给你的。他把它留在我们这里。你明白吗？看。看这些字。这是你的名字。菲—娅—梅—塔。”

我听到身后传来小姐急促的呼吸声。

孩子热切地看向我指着的地方。她虽然很小，认不得那些字，但她很清楚自己的名字叫什么。