迪文小说

第28章（第2页）

我们回到贝克街，晚上喝着睡前酒时，我对福尔摩斯说，整个过程德科塔都显

得很安静。

&ldo;我还记得，西兰诺表演那个人人争抢的戏法时，德科塔表现得简直像个疯子，

说的威胁话令人毛骨惊然。而今天他不但不想杀克雷格，居然还要给他涨工资！&rdo;

福尔摩斯说：&ldo;华生，这就是典型的匈牙利人！德科塔虽身居法国，骨子里还

是匈牙利的做派。&rdo;

次日，福尔摩斯派人把马体&iddot;克雷格叫到我们的住所。侦探对他的态度可谓冷

若冰霜。

&ldo;克雷格，你差点被捕，受到指控，都是因你自己的不诚实和不负责任造成的，

是不是这样？&rdo;

&ldo;说得对，而且我对你非常感谢，&rdo;克雷格说，&ldo;全怪我自己。那个钻戒的小

事你怎么处理，福尔摩斯先生？&rdo;

我朋友一怔：&ldo;小事……你偷的是一件无价之宝，你居然认为是小事一桩？&rdo;

&ldo;我用词不当……&rdo;

&ldo;你给我听仔细了，克雷格。要是你仔细听我的劝告，就用不着害怕警察找你

的麻烦了。&rdo;

&ldo;请指点我怎么做，先生，我完全听从你的吩咐。&rdo;

我朋友说i&ldo;首先，永远也不能再去麻烦钻戒的主人。戒指已经还给她了，此

事跟她再也没有任何关系。其二，因你的偷窃受害最大的是卖珠宝的斯特林格，因

为他付给了你一大笔钱。&rdo;

&ldo;可……可他是个买卖赃物的！&rdo;

福尔摩斯抨击他说：&ldo;不错，你还是个贼呢！&rdo;

克雷格低下头，不知是真感到羞耻还是装蒜。

他小声说：&ldo;你说该怎么办？&rdo;

歇洛克&iddot;福尔摩斯把他黏上烟斗里的烟丝压紧，还没点着就说：&ldo;钱还在吗？

你是都花了还是花了一些？&rdo;

&ldo;一点也没花，都留着呢。&lso;&rdo;

&ldo;很好，你去找斯特林格，把钱还给他。当心点，你要是不还我马上就知道。

之后你就忘掉此事，将来好好过日子。以后你要是还不老实，尤其欺骗你的老板，

我就把你欺骗的所有细节都告诉警方。就算莱斯特雷德警长破案紧张，顾不上你的

事，别的警察照样能治你。&rdo;