迪文小说

搭车 hitchhike（第1页）

佚名

Anonymous

Mymotherhadjustdiedfromcancer，andIwasawreck。WehadntbeenverycloseandithadkilledmethatInevergottoactuallyknowwhosheis。SometimesIfeelitisworsethatIdidntknowherthanifIactuallydidandcaredforhermuchmore。SoIwasonmywaytothefuneralhomeandsuddenlymycarbrokedown。Iulledoverontotheshoulderandbegantofeelsorryformyself。ItfelttomethatGodwasunishingme，firstmymotherdying，nowthis!Islowlystumbledoutofmycarandcheckedtoseewhattheroblemwas。ItturnedoutmytirewasflatandIdidnothaveasare。Itseemedmyluckwasgettingasworseasitcouldbe。Thenitbegantorain。Iquicklyhoedbackintomycarandbegantocry。Iturnedmyemergenciesonandjustsattherecrying。

Thenitseemedoutofnowherethisolderwomanulledubehindme。Igotoutofmycarandsheaskedwhattheroblemwas。Itoldherandshesaid，“Welldear，IguessIlljusthavetotakeyoutothefuneralmyself。”Thenunbelievablysheusheredmeintohercarandbegandriving。SoonIcouldfeelthesunbeamingonmyfaceandfeltmyluckwassuddenlychanging。Ismiledtomyself。Iwastellingtheladythedirectionsaswewentandshetoldmeshewasheadedtohersistershousefordinnertheexactlyoositeway。Ifeltbadmakinghergooutofherwaybutshewouldnotstandforit。Shetoldmeshewantedtohelme。SoIjustwentalong，tellingherthedirections，andeventuallywecametothefuneralhome。Iaskedherforhernameandnumber。Shewroteitdownforme。Ithankedherforherhelandfeltatearrolldownmycheek，notformymother，butforthekindnessofthestrangerIhadjustmet。

Iattendedthefuneralservice，butalwaysinthebackofmymindwasthisoldladythathadheledme。Ihitchedaridewithmybrotherbacktomyhouseandarrangedformycartobefixed。EverythingbecamebacktonormalformeandsoonIforgotaboutthisladywhohadheledme。YesterdayIwaslookingthroughsomeoldshoeboxesandstumbleduonhernumberanddecidedtocallher。Ayoungerwomanansweredandshesaidshewastheolderwomansdaughterandthathermotherhadrecentlyassedaway。Iwassoshockedbythat，anddidnttalkforaminuteortwo。FinallyIaskedwherethefuneralwasandmadelanstogotoit。

Thefuneralwassadbutitreallymademerealizesomething。Thatyouneverknowwhenyouwilldie，soyoumustdoyourbesttohelothersinordertomakeyourlifemeaningful。Peolelookfortheeasiestwaystodothings。Theythinkmoneyandfameisthebestwaytoachieveameaningfullife。ButIthinktheonlywayistoheleole。IamverygratefultothiswomanwhomIneverreallyhadknown，becauseshechangedmylife。Inowrealizethatinorderforustobetrulyhay，weallmustloveoneanotherandworktowardsacaringworldandsociety。

母亲因癌症去世的事情让我备受打击。我们之间不是很亲密，更令我内疚的是，我从未真正去了解她。有时我想，如果我能多了解和关怀她，现在就不会这样糟糕。在去参加母亲葬礼的途中，我的车却突然抛锚了。把车靠在路边，我开始有点同情自己：先是母亲去世，现在又是这样，我觉得上帝是在惩罚我。我垂头丧气地下了车，检查哪儿出了毛病。原来是爆胎了，而我没有备用胎。更倒霉的是，又下起了大雨。我急忙钻进车里，打开应急灯，坐在那儿开始哭。

后来不知怎的，一位老太太在后面停下了车。我走下车，她问我怎么回事，我就把事情的经过告诉了她。她说：“好了，宝贝，我送你去参加葬礼。”然而令我不敢相信的是，她让我坐上车，并驱车前往我的目的地。我立刻感受到了一股暖流，觉得自己真幸运，于是我对自己笑了。我给她指路，她告诉我，她本来要去妹妹家吃饭，而那个方向和现在正好相反。我为自己这么麻烦她而感到很内疚。但她并不介意，说想帮助我。于是我们继续往前走，最后她把我送到了殡仪馆。我留下了她的姓名和电话。对她的帮忙我非常感激，不知不觉地落了一滴泪，不是为母亲，而是为我遇到的这位好心的陌生人。

参加葬礼时，这位帮助我的老太太一直浮现在我的脑海里。后来我搭乘弟弟的车回了家，并把我的车送去修好。不久，一切恢复了正常，我也忘了帮我的那位老太太。直到我昨天在翻旧鞋盒时，看到了她的电话号码，便决定给她打个电话。接电话的是一位年轻的女士，她说她是老太太的女儿，她母亲刚刚去世了。我很吃惊，好久都说不出话来。最后我问了举行葬礼的地点，决定去参加。

这个沉痛的葬礼让我真正明白了一些事情。人们总喜欢寻找捷径，他们认为追求金钱和名利是让人生有意义的最佳途径。但我认为帮助别人才是唯一的方法。你永远不会知道自己何时会死，所以为了让生命更有意义，你必须尽最大的努力去帮助他人。我很感激这位素不相识的老太太，因为她改变了我的一生。现在我明白了，我们应该相互关爱，共同追求真正的快乐，让我们的整个世界更有人情味。

心灵小语

帮助别人的乐趣在于实现自己的价值。

词汇笔记

cancer[k?ns?]n。癌症；恶性肿瘤

Silencelikeacancergrows。

寂静像癌症一样扩散。

sare[s??]n。剩余；备用零件；备用轮胎

Youdbetterreareasaretire。

你最好准备一个备胎。

attend[?tend]v。出席；照料；招待

Iwantyoutoattendthemeetinginsteadofme。

我想要你代替我去参加那个会议。

shocked[??kt]adj。震撼的；震惊的

ButIknowyouwillbedeelyshocked。

但我知道，您将会被深深地震动。

小试身手

有时我想，如果我能多了解和关怀她，现在就不会这样糟糕。

________________________________________

你永远不会知道自己何时会死，所以为了让生命更有意义，你必须尽最大的努力去帮助他人。

________________________________________

现在我明白了，我们应该相互关爱，共同追求真正的快乐，让我们的整个世界更有人情味。

________________________________________

短语家族

Mymotherhadjustdiedfromcancer。

diefrom：死于；因……而死

________________________________________

Ifeltbadmakinghergooutofherwaybutshewouldnotstandforit。

standfor：代表；支持；象征

________________________________________