登博维察河穿过市区,向多瑙河流去,把布加勒斯特分为两部分。同登博维察河相平行的,有12个湖泊。我可以想象,从高空俯瞰这些湖泊,那是美如一串珠宝。
菲力克斯说:多瑙河在罗马尼亚南部境内有1075公里,沿途有大小数百条河川汇流,是罗马尼亚的三大国宝之一。河两岸肥田沃野,很多风景点。在我们去的观景点,河流宽阔,浩浩荡荡东流,波浪翻滚,VeryVeryBeautiful。
菲力克斯自豪的语气令我对多瑙河愈发神往。虽然还不曾见过,但相信它一定美得让人沉醉。
关于多瑙河的话题忙坏了凯宁和梛,我方的梁飞和周友铭也帮着“翻译”,气氛异常热烈。梛把我的话翻译后,自己也忍不住赞叹起来:波浪翻滚,河流蜿蜒曲折,就好像《蓝色多瑙河》迷人的乐曲!
梛有一双鹤灰色的眼睛,和人交谈时神情专注,像温柔的水波。
此时乐曲的演奏已接近尾声,也是全曲的高潮,起伏、波浪式的旋律使人联想到人们在多瑙河上泛舟飘游的情景。春回大地,万物生长,炽热欢腾,华丽辉煌。
美是什么?情怀是什么?
就是能使人震颤,使人怦然心动,感觉眼角温热、热泪盈眶的事物,是此种让我们陶醉喜悦,内心欢畅的乐曲,并因此对这片土地生出依恋和爱的情感吧?
乐曲终止,我们举起了红酒杯。关于《蓝色多瑙河》的谈论,迅速融洽了主宾双方的情感。
《蓝色多瑙河》全称是《美丽的蓝色的多瑙河旁圆舞曲》。
圆舞曲又称华尔兹,奥地利的一种民间自娱舞蹈形式,也是生命力非常强盛的舞曲。舞步起伏连绵,舞姿华丽优雅。
《蓝色多瑙河》被奥地利奉为“第二国歌”,和奥地利人的生命融合在一起。
奥地利是多瑙河流经的第二个国家,它横穿了奥地利北部地区,从维也纳市区缓缓流过。1866年,奥地利在柯尼希格雷茨战役中惨败给普鲁士,首都维也纳的民众一时无法承受战争创伤之痛,哀伤压抑。1867年2月,小约翰·施特劳斯的《蓝色多瑙河》应时而出,一经问世,整个奥地利为之痴狂。民众在音乐抚慰下,从绝望的情绪中振奋起来,找回了民族自信。
“《蓝色多瑙河》,”菲力克斯说,“它的旋律就像多瑙河波浪一样,或滔滔不绝似震撼高歌,或静水深流似低吟浅唱。”他一边说一边像乐队指挥一样挥动双手,挥舞出多瑙河波浪起伏有致的形象。他曾经是个音乐发烧友,有一年假期沿着多瑙河在罗马尼亚南部的流域考察,那时而喧嚣倾泻,时而平缓如镜的多瑙河水,让他无数次放声歌唱。
多瑙河并非蓝色。它流经欧洲十个国家,从发源地德国黑林山,一路穿过翠绿连绵的山脉,穿过大地,穿过平原,一路奔腾歌唱,最后注入黑海。河水流淌,不时变换着颜色,棕色、浊黄色、鲜绿色、铁青色、深绿色,极少是蓝色的,但在人们的心里,多瑙河河水湛蓝,两岸风光绮丽,就是一幅蓝色的画。
蓝色,象征纯净、高贵、和平。《蓝色多瑙河》使蓝色和多瑙河融为一体。
菲力克斯的名字在英文中叫“happyness”,在俄语里是和平的意思。而多瑙河的音乐,多瑙河的寓意,就是幸福与和平。他为自己拥有这样一个美好的名字感到幸福。
梛和凯宁将他的话翻译给我时,我看到他的脸上写满幸福。
晚餐结束回到酒店的第一时间,我百度出《蓝色多瑙河》的歌词:
春天来了大地在欢笑
蜜蜂嗡嗡叫风吹动树梢
多美妙春天多美好
鲜花在开放美丽的紫罗兰
焕发着芳香
春天来了美妙
春天妙多么鲜艳
玫瑰向着我们微笑
美丽的春天阳光金色的阳光多温暖那露水在绿色草地像珍珠发光小鸟歌唱在树梢白云像面纱在蓝天飘扬
美丽芬芳的花朵遍地争艳开放
春来了这一切多美好春来了多美好大地一片春光鸟语花香多么美好
那小鸟在树林里高唱蜜蜂在花丛中嗡嗡叫美丽的鲜花
我竟然觉得无比的幸福。太美了。
在罗马尼亚访问的四天里,因为《蓝色多瑙河》,我穿行在秋天的风景里,心却同时感受到春天的美。
但我没能看见多瑙河,我甚至没有看到它的支流登博维察河。