迪文小说

第三辑走过04（第3页）

飞机平稳地飞行，而大地上却出现波浪形的云朵，以为是海洋，细看，却是云彩幻化成的一道又一道白色花朵，形成后浪推前浪的潮水之势，蔚为壮观。我这才恍然，飞机应该正在飞越乌克兰上空。乌克兰自古就是一块“流奶与蜜之地”，水草丰美。白浪翻飞的地方，大概就是它广阔的平原农地。

渐渐地，机窗下的大地已变化成紫红色山地丘陵，耕地盘旋在山腰，云显出各种各样的形状，若蛟龙，若花朵，若人像，若舰船。正想找寻奇形怪状的云块抓拍，阵阵浓雾升腾上来，从机下漫过去。不过，雾虽浓，却并不凶猛，没有影响飞机的平衡，倒是机翼上阳光正好，照耀出一个横摆着的小小的旗杆大小的造型，旗杆顶部涂着蓝白红三种颜色的色块。这微小的细节让我感动。

正午的阳光迎着机头，闪着白金般光泽，空气透明，晴空万里，万米高空之下，现代化的农业耕地规模不小，分不清是水田还是大棚，土黄色相间其中，只觉得异常美观。

该是进入罗马尼亚国境了吧。漫天明霞之下，山峦迭起，丘陵错落，湖泊河流密布，湖泊仿佛镶嵌在平原或山地中的碧蓝或翠绿的镜子，奇幻绮丽。那一眼看不到尽头、时而深壑巨壁时而厚土密林、峰峰相连绵亘到天边的山脉是不是就是“罗马尼亚脊梁”之称的喀尔巴阡山？那条闪着波光的河流是不是就是自西北向东南流、要汇入多瑙河然后注入黑海的锡雷特河流？远处，地面发着蓝光，是幽密森林的反光还是映着天光的海洋？

之后又是云的世界。或浓厚，或轻薄，浓厚的如磐石，轻薄的如随手弹出的棉花糖，无边无际。极目处，太阳光将大半个天空的云彩和天际线镶上了美丽的金边。啊，如此柔美，又如此壮美！

机窗里响起中文的童话播放。邻座正在观看一部童话片。

一个小男孩站立在白云之上，说，这里有着丰富的资源。我觉得那小男孩说的，就是我所望见的这片土地，山岭河川纵横，辽阔深邃，青绿的植被、奔腾的水流之下，是无尽的宝藏。

右前方出现几条平行移动的白色喷雾，直线伸展，像有人拉起云的飘带在飞，越飞越远，云的飘带越来越轻盈柔媚，呈现出虚幻空灵的美。

我想起了徐志摩的《云游》：

那天你翩翩的在空际云游，

自在，轻盈，你本不想停留

在天的那方或地的那角，

你的愉快是无拦阻的逍遥，

你更不经意在卑微的地面，

有一流涧水，虽则你的明艳

在过路时点染了他的空灵，

……

诗人描写的云的翩翩、自在、轻盈、明艳的状态，正是我飞越东欧天空的美的形象，象征生命的一种自由与美的意境。

这让我对东欧，对即将抵达的罗马尼亚和它的首都布加勒斯特充满了浪漫的想象和美好的期待。

多瑙河流过罗马尼亚人民的心

从布加勒斯特机场到市区，18公里。

一路向南。随处可见青红黄绿紫蓝的颜色，其中蓝色、米黄色以及各种黄的色彩更是夺目。完全是金色秋天的景象。沿途的房屋不高却座座各异，床垫、啤酒、游乐园广告交错琳琅，艺术气息和生活气息浓烈、交融。市区街道两旁，花木树草很少有整齐划一、精修细剪的人工痕迹，却从容整洁。玫瑰、石竹、蔷薇、正盛开的月季，间生间长，温暖亲切。更多的是树木，各种各样的树，栗子、菩提、玉兰、樱桃、丁香，或高大或低矮，自然共生。有些树叶黄了，树叶飘落，洒在似枯非枯的草地上，显出秋的凋零，却又让人感知凋零也是一种美。

我始终兴奋地望着窗外。然而心中还是有隐隐的失落：河流呢？多瑙河的身影呢？

晚餐安排在一家非常雅致的西餐厅。罗马尼亚著作权集体管理协会主席罗迪克女士和协会的翻译梛、律师菲力克斯等男同事一起接待我们。罗迪克是位胖美人，她穿一件红色的羽绒上衣，玫瑰金色的卷发蓬散着，配着大红色的口红，像一幅热情似火、自由泼洒的油画。男同事们身材都不高大，但个个举止绅士。

寒暄之际，有小提琴声响起。一个小型的乐队在吧台前小小的乐池开始演奏。那旋律好生熟悉！我愣住了。

序奏演绎出黎明时分白雾笼罩，水波荡漾、安谧宁静的背景。继而，清晨醒来，两岸的土地生命已然轮回。枯草成新草，青草连着野花绽放的田野。河水拍岸，生机勃勃。春天的多瑙河画面如此唯美。

我在市区路上的失落感瞬间被惊喜取代。“这餐厅竟演奏《蓝色多瑙河》？！”

我的话经由我们的翻译冯凯宁，再经由梛翻译成罗马尼亚语。

菲力克斯的眼里立即放出了光：是的。《蓝色多瑙河》是这家餐厅每天晚上的开场曲。在布加勒斯特，很多餐厅都会演奏这支曲子。

我很久没听到这支曲子了，没想到会在这里听到。20世纪80年代末至90年代初，我们那一代中国人就是伴着《蓝色多瑙河》的乐曲学会了跳快三舞步。那时，我在刚刚建省的海南岛当记者。单位同事来自天南地北，尽管当时的生活条件十分艰苦，但我们的心像海南岛上空的太阳一样，炽烈、火热、明亮。每到周末，年轻的同事们便聚到一处空旷的场地上，随着录音机播放的乐曲学跳舞。对于身处改革开放时代的我们来说，交谊舞是新鲜的、新奇的、文明美好的事物，充满诱惑，充满挑战。初学时，踩了脚，撞了肩，都无妨青春的活力在舞步中闪光。我们跳得最多的就是华尔兹了，其中就有快三舞步，而以《蓝色多瑙河》乐曲最为经典。在“嘣嚓嚓，嘣嚓嚓”自由欢快的节奏里，我们积极乐观，阳光成长。

也许是记忆太深刻了，以后每当听到《蓝色多瑙河》的乐曲，心中便是一片朝阳。

菲力克斯说：我们罗马尼亚人也都非常熟悉、非常喜欢这支曲子，很多场合都会奏响它的旋律。

我问：多瑙河离这里远吗？你们都去过多瑙河？

罗迪克接过话头：我们都去过！我觉得每一个布加勒斯特人都去过。布加勒斯特离多瑙河65公里。但城里就有一条支流，叫登博维察河。